La parole que l'Éternel a prononcée contre Babylone [et] contre le pays des Chaldéens par Jérémie le prophète. Ver. 1. _La parole que le Seigneur a prononcée contre Babylone. _] Qui a été construit par Nimrod, comme Ninive le fut plus tard par son neveu Ninus. Gen 10:11 De la grandeur de cette vill... [ Continuer la lecture ]
Annoncez-vous parmi les nations, et publiez, et élevez un étendard ; publiez, [et] ne cachez pas : dites, Babylone est prise, Bel est confondu, Merodach est brisé en morceaux ; ses idoles sont confondues, ses images sont brisées en morceaux. Ver. 2. _Annoncez-vous parmi les nations. _] Que tous pre... [ Continuer la lecture ]
Car du nord s'élève contre elle une nation, qui rendra son pays désolé, et personne n'y habitera; ils enlèveront, ils s'en iront, hommes et bêtes. Ver. 3. _Pour sortir du septentrion une nation monte contre elle,_ ] à _savoir,_ Sur Mèdes et des Perses, qui se trouvait au nord de la Chaldée. Les Jui... [ Continuer la lecture ]
En ces jours-là et en ce temps-là, dit l'Éternel, les enfants d'Israël viendront ensemble, eux et les enfants de Juda, allant et pleurant; ils iront chercher l'Éternel, leur Dieu. Ver. 4. _En ces jours-là, et à cette époque. _] _Destructio Babel salus est populo Dei; _ainsi en sera-t-il à la ruine... [ Continuer la lecture ]
Ils demanderont le chemin de Sion, la face tournée vers eux, [en disant] : Viens, et unissons-nous à l'Éternel dans une alliance perpétuelle [qui] ne sera pas oubliée. Ver. 5. _Ils demanderont le chemin de Sion avec leurs visages là-bas,_ ] _a_ Comme l'intention dessus, et ne se souciant de rien d'... [ Continuer la lecture ]
Mon peuple est une brebis perdue : leurs bergers les ont égarés, ils les ont détournés [sur] les montagnes : ils sont allés de montagne en colline, ils ont oublié leur lieu de repos. Ver. 6. _Mon peuple est une brebis perdue. _] _Per avis peccatorum aberrantes; _perdu dans le labyrinthe du péché et... [ Continuer la lecture ]
Tous ceux qui les ont trouvés les ont dévorés ; et leurs adversaires ont dit : Nous n'offensons pas, parce qu'ils ont péché contre l'Éternel, la demeure de la justice, l'Éternel, l'espérance de leurs pères. Ver. 7. _Tous ceux qui les ont trouvés les ont dévorés. _] Comme les créatures voraces font... [ Continuer la lecture ]
Sortez du milieu de Babylone, et sortez du pays des Chaldéens, et soyez comme les boucs devant les troupeaux. Ver. 8. _Retirez-vous du milieu de Babylone. _] "Ho, ho, sors." _comme_ Zec 2:6 "Éloignez-vous, ce n'est pas votre repos, car il est pollué." Micro 2:10 Voir Isa 48:20 Apocalypse 18:4 . _S... [ Continuer la lecture ]
Car voici, je susciterai et je ferai monter contre Babylone une assemblée de grandes nations du pays du nord; et elles se rangeront en rang contre elle; de là elle sera prise : leurs flèches [seront] comme celles d'un homme puissant et expert ; nul ne reviendra en vain. Ver. 9. _Du pays du nord. _]... [ Continuer la lecture ]
Et la Chaldée sera un butin : tout ce qui la déroutera sera rassasié, dit l'Éternel. Ver. 10. _Et la Chaldée sera un butin. _] Voir sur Jérémie 50:9 .... [ Continuer la lecture ]
Parce que vous vous réjouissiez, parce que vous vous réjouissiez, ô destructeurs de mon héritage, parce que vous êtes devenus gras comme une génisse dans l'herbe, et beuglant comme des taureaux ; Ver. 11. _Parce que vous vous réjouissiez, parce que vous vous réjouissiez,_ ] _a _ _scil.,_ Dans une c... [ Continuer la lecture ]
_Votre mère sera profondément confondue; celle qui te portera aura honte : voici, l'extrémité des nations [sera] un désert, une terre aride et un désert._ Ver. 12. _Votre mère est mal confondait,_ ] à _savoir,_ Babylone, votre ville mère, ou Babylonie, votre pays; ou votre grandeur monarchique, qui... [ Continuer la lecture ]
À cause de la colère de l'Éternel, elle ne sera pas habitée, mais elle sera entièrement désolée; quiconque passera par Babylone sera dans l'étonnement et sifflera à toutes ses plaies. Ver. 13. _Elle ne sera pas habitée, mais entièrement désolée. _] Babylone ne se trouve plus au même endroit qu'autr... [ Continuer la lecture ]
Mettez-vous en rang contre Babylone tout autour : vous tous qui pliez l'arc, tirez sur elle, n'épargnez pas les flèches ; car elle a péché contre l'Éternel. Ver. 14. _Car elle a péché contre le Seigneur. _] Oui, elle est un évier de péchés, la contagion du monde, la boutique de Satan, l'adversaire... [ Continuer la lecture ]
Crie contre elle tout autour : elle a donné sa main ; ses fondements sont tombés, ses murs sont renversés ; car c'est la vengeance de l'Éternel ; comme elle l'a fait, fais-lui. Ver. 15. _Criez contre son rond-point. _] Comme ils l'ont fait une fois à Jéricho; elle descendra assurément. _Elle a don... [ Continuer la lecture ]
_Retranchez de Babylone le semeur et celui qui manie la faucille au temps de la moisson; par crainte de l'épée oppressive, ils se tourneront chacun vers son peuple, et ils s'enfuiront chacun dans son pays._ Ver. 16. _Coupez le semeur. _] Ne laissez pas en vie un cultivateur, qui pourtant est généra... [ Continuer la lecture ]
Israël [est] une brebis dispersée; les lions l'ont chassé : d'abord le roi d'Assyrie l'a dévoré ; et enfin ce Nabuchodonosor, roi de Babylone, a brisé ses os. Ver. 17. _Premièrement, le roi d'Assyrie l'a dévoré. _] De nombreux rois assyriens successivement, mais surtout Sennachérib. _A brisé ses o... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël; Voici, je punirai le roi de Babylone et son pays, comme j'ai puni le roi d'Assyrie. Ver. 18. _Comme j'ai puni le roi d'Assyrie. _] Et en conséquence il l'a fait; car comme Sennachérib a d'abord perdu son armée, puis sa vie, et puis... [ Continuer la lecture ]
Et je ramènerai Israël dans sa demeure, et il se nourrira du Carmel et du Basan, et son âme sera rassasiée sur la montagne d'Éphraïm et de Galaad. Ver. 19. _Et je ramènerai Israël dans sa demeure. _] Ou, À sa bergerie, ou à ses pâturages. Voir Jérémie 50:6 ; Jérémie 50:17 .... [ Continuer la lecture ]
En ces jours-là et en ce temps-là, dit l'Éternel, l'iniquité d'Israël sera recherchée, et [il n'y en aura] personne; et les péchés de Juda, et ils ne seront pas trouvés, car je pardonnerai à ceux que je réserve. Ver. 20. _L'iniquité de Jacob sera recherchée, et il n'y en aura pas. _] Parce qu'aucun... [ Continuer la lecture ]
Monte contre le pays de Merathaïm, [même] contre lui, et contre les habitants de Pekod: dévaste et détruis complètement après eux, dit l'Éternel, et fais selon tout ce que je t'ai commandé. Ver. 21. _Montez contre le pays de Merathaïm et contre les habitants de Pekod. _] Deux provinces babylonienne... [ Continuer la lecture ]
Un bruit de bataille [est] dans le pays, et de grande destruction. Ver. 22. _Un bruit de bataille résonne dans le pays. _] _Barrites militaris; _ce n'est pas le son joyeux, mais le son affligeant ; car la guerre est un malheur qu'aucun mot, si large soit-il, ne peut suffisamment exprimer. _une_ un... [ Continuer la lecture ]
_Comment le marteau de la terre entière est-il coupé et brisé ! comment Babylone est-elle devenue une désolation parmi les nations !_ Ver. 23. _Comment le marteau de toute la terre est-il coupé en morceaux ! _] Babylone était le maul ou le marteau de nombreuses nations, Nimrod l'a commencé, et ses... [ Continuer la lecture ]
Je t'ai tendu un piège, et toi aussi tu as été prise, ô Babylone, et tu n'as pas été consciente : tu as été trouvée, et aussi attrapée, parce que tu as combattu l'Éternel. Ver. 24. _Je t'ai tendu un piège. _] Toi, taureau sauvage. Jr 50:27 Babylone fut prise à l'improviste par un stratagème, alors... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel a ouvert son armurerie et a sorti les armes de son indignation, car c'est là l'œuvre de l'Éternel, l'Éternel des armées dans le pays des Chaldéens. Ver. 25. _Le Seigneur a ouvert son armurerie. _] Héb., Trésor. Or, l'arsenal de Dieu est _omne id sub coelo, usque ad diabolos ; _toutes chos... [ Continuer la lecture ]
Venez contre elle de la frontière la plus extrême, ouvrez ses entrepôts : jetez-la en tas et détruisez-la complètement : qu'il ne reste rien d'elle. Ver. 26. _Venez contre elle. _] C'est ce qu'il dit aux Mèdes et aux Perses, qui, bien qu'ils soient plus éloignés que ceux qui pouvaient entendre le p... [ Continuer la lecture ]
Tuez tous ses bœufs ; qu'ils descendent à la boucherie : malheur à eux ! car leur jour est venu, le temps de leur visitation. Ver. 27. _Tuez tous ses bœufs. _] Héb., Épétez-les, rengainez vos épées dans leurs flancs. Voir Jérémie 50:24 .... [ Continuer la lecture ]
La voix de ceux qui fuient et s'échappent du pays de Babylone, pour déclarer en Sion la vengeance de l'Éternel notre Dieu, la vengeance de son temple. Ver. 28. _La vengeance de son temple. _] Gâtés et brûlés par les Chaldéens, ces gaspilleurs, comme leur nom l'indique aussi. Malheur donc à ceux qui... [ Continuer la lecture ]
Rassemblez les archers contre Babylone : vous tous qui tendez l'arc, campez contre lui tout autour ; qu'aucune de ces choses ne s'échappe : récompense-la selon son travail ; selon tout ce qu'elle a fait, fais-lui, car elle s'enorgueillit contre l'Éternel, contre le Saint d'Israël. Ver. 29. _D'après... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi ses jeunes gens tomberont dans les rues, et tous ses hommes de guerre seront retranchés en ce jour-là, dit l'Éternel. Ver. 30. _C'est pourquoi ses jeunes gens. _] Voir sur Jérémie 49:26 .... [ Continuer la lecture ]
Voici, je [suis] contre toi, [O toi] le plus orgueilleux, dit le Seigneur, le Dieu des armées : car ton jour est venu, le temps [où] je te visiterai. Ver. 31. _Voici, je suis contre toi, ô très fier. _] Héb., O fierté, dans l'abstrait - _c'est-à_ - _dire,_ O Belshazzar; comme d'un certain pape a ét... [ Continuer la lecture ]
Et le plus orgueilleux trébuchera et tombera, et nul ne le relèvera; et j'allumerai un feu dans ses villes, et il dévorera tout autour de lui. Ver. 32. _Et le plus fier trébuchera. _] Héb., Pride, ou cet homme de fierté. _Praefractarius ille,_ ainsi le rend Oecolampadius, cet homme têtu, qui fera l... [ Continuer la lecture ]
Ainsi parle l'Éternel des armées; Les enfants d'Israël et les enfants de Juda [étaient] opprimés ensemble; et tous ceux qui les emmenaient en captivité les tenaient fermes; ils ont refusé de les laisser partir. Ver. 33. _Les enfants de Juda et les enfants d'Israël ont été opprimés ensemble. _] Ou,... [ Continuer la lecture ]
Leur Rédempteur [est] fort ; l'Éternel des armées [est] son nom; il plaidera pleinement leur cause, afin de donner du repos au pays, et d'inquiéter les habitants de Babylone. Ver. 34. _Leur Rédempteur est fort. _] Ou, Mais leur puissant vengeur, dont le nom est l'Éternel des armées; il plaidera e... [ Continuer la lecture ]
Une épée [est] sur les Chaldéens, dit l'Éternel, et sur les habitants de Babylone, et sur ses princes, et sur ses sages [hommes]. Ver. 35. _Une épée est sur les Chaldéens. _] Ces épéistes assermentés du diable.... [ Continuer la lecture ]
Une épée [est] sur les menteurs; et ils adoreront : une épée [est] sur ses hommes puissants ; et ils seront consternés. Ver. 36. _Une épée est sur les menteurs,_ ] par _exemple,_ les pronostiqueurs et les sorciers. _Mendaces nominat divines,_ comme on avait coutume de le dire ici - un frère, un men... [ Continuer la lecture ]
Une épée [est] sur leurs chevaux, et sur leurs chars, et sur tout le peuple mêlé qui [est] au milieu d'elle; et elles deviendront comme des femmes : une épée [est] sur ses trésors ; et ils seront dépouillés. Ver. 37. _Une épée est sur leurs chevaux. _] Sur tous leurs préparatifs militaires; dont vo... [ Continuer la lecture ]
Une sécheresse [est] sur ses eaux; et ils seront desséchés, car c'est le pays des images taillées, et ils sont fous de [leurs] idoles. Ver. 38. _Une sécheresse règne sur ses eaux. _] Ce que Cyrus fit tellement drainer par de nombreux débouchés, que sans grande difficulté il prit la ville, l'assaill... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi les bêtes sauvages du désert avec les bêtes sauvages des îles habiteront [là], et les hiboux y habiteront: et il ne sera plus habité pour toujours; il ne sera pas non plus habité de génération en génération. Ver. 39. _C'est pourquoi les bêtes sauvages du désert. _] Voir Ésaïe 13:21 .... [ Continuer la lecture ]
Comme Dieu a renversé Sodome et Gomorrhe et leurs voisines [villes], dit l'Éternel; [ainsi] personne n'y demeurera, et aucun fils d'homme n'y habitera. Ver. 40. _Comme Dieu a renversé Sodome. _] Voir Is 13:19 Jérémie 49:18 .... [ Continuer la lecture ]
Voici, un peuple viendra du nord, et une grande nation, et plusieurs rois se lèveront des côtes de la terre. Ver. 41. _Voici, un peuple viendra du nord. _] Comme Jérémie 50:3 ; Jérémie 50:9 ; Jérémie 6:22 .... [ Continuer la lecture ]
Ils tiendront l'arc et la lance : ils [sont] cruels, et ne feront pas miséricorde : leur voix rugira comme la mer, et ils monteront sur des chevaux, [chacun] mis en rang, comme un homme à la bataille , contre toi, fille de Babylone. Ver. 42. _Contre toi, fille de Babylone. _] De la même manière que... [ Continuer la lecture ]
Le roi de Babylone en a entendu parler, et ses mains se sont affaiblies : l'angoisse s'est emparée de lui, [et] la douleur comme celle d'une femme en travail. Ver. 43. _Le roi de Babylone, &c. _] Voir Jr 6:24 Daniel 5:6 .... [ Continuer la lecture ]
Voici, il montera comme un lion du gonflement du Jourdain jusqu'à la demeure des forts ; mais je les ferai soudain fuir loin d'elle ; pour qui [est] comme moi ? et qui me désignera le temps? et qui [est] ce berger qui se tiendra devant moi ? Ver. 44. _Voici, il montera. _] Voir Jérémie 49:19 .... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi, écoutez le conseil de l'Éternel, qu'il a fait contre Babylone; et ses desseins, qu'il a résolus contre le pays des Chaldéens: Certainement le moindre du troupeau les en tirera: Certainement il rendra [leur] habitation désolée avec eux. Ver. 45. Voir sur Jérémie 49:20 .... [ Continuer la lecture ]
Au bruit de la prise de Babylone, la terre s'émeut, et le cri se fait entendre parmi les nations. Ver. 46. Voir sur Jérémie 49:21 .... [ Continuer la lecture ]