Élevez un étendard dans le pays, sonnez de la trompette parmi les nations, préparez les nations contre elle, appelez contre elle les royaumes d'Ararat, de Minni et d'Ashchenaz; nommer un capitaine contre elle; faire monter les chevaux comme des chenilles rugueuses.

Ver. 27. Établissez une norme. ] Ainsi Dieu le grand Induperator parle des Mèdes et des Perses comme ses officiers supérieurs.

Préparez les nations contre elle. ] Héb., Sanctifie, appelle-les ensemble pour mener cette guerre sacrée contre Babylone.

Appelez contre elle les royaumes d'Ararat, de Minni et Aschkenaz, ] -à- dire, à la fois du Armenias et de Aseania, subjugué par Cyrus avant qu'il ne marcha contre Babylone. un Vatablus aura Ashchenaz pour Gothland ; les Juifs, l'Allemagne ; mais ceux-ci étaient trop éloignés.

a Xenoph., Cyrop., lib. vii.

Continue après la publicité
Continue après la publicité