Jérémie 8:17

Car voici, j'enverrai parmi vous des serpents, des cocatrix, qui ne seront pas charmés, et ils vous mordront, dit l'Éternel.

Ver. 17. Voici, je vous enverrai des serpents, des basilics, ] c. -à- Chaldéens, pas moins virulent que des serpents, aussi violent que les chevaux. Serpentum tot sunt venena quot genres, tot pernicies quot espèces, tot dolores quot colores, dit un ancien. a Les serpents sont de plusieurs sortes, mais tous venimeux et pernicieux. Le basilic ou la cocatrix cité ici (la pire espèce de serpents, dit la Septante ici) ne va pas sur le ventre, comme les autres serpents, mais dressé à partir de la partie médiane, et infecte ainsi l'air, que par le souffle pestilentiel qui en sort les fruits sont tués, et les hommes n'y sont que regardés, et les oiseaux volent au-dessus ; des pierres aussi sont brisées ainsi, et tous les autres serpents sont mis en fuite.

Et ils te mordront. ] Il y a une élégance dans l'original. b

a Isidor., lib. xii. casquette. 2.

b Diod., Piscator.