Job 23:2

Même aujourd'hui [est] ma plainte amère : mon coup est plus lourd que mon gémissement.

Ver. 2. Même aujourd'hui, ma plainte est amère ] qd Après tous mes efforts pour vous satisfaire, je suis toujours mal interprété et considéré par vous, mes amis, comme un mécontent et un murmureur contre Dieu ; quoique mes lamentations n'égalent en rien mes tourments. Il est vrai qu'Eliphaz lui avait donné d'excellents conseils, Job 22:21,22 , &c.

, mais c'était pour le flatter de la même erreur qu'il avait lui-même; à savoir. que les souffrances corporelles et temporelles sont un signe certain d'un hypocrite notoire. C'est pourquoi Job n'en tient jamais compte dans cette réponse ; mais commence ses excuses pathétiquement et brusquement; et tombe bientôt dans un appel à Dieu, le juste Juge, qui savait bien (bien que ses amis n'y prêteraient aucune attention) qu'il ne se plaignait pas sans motif ; mais le contraire.

Mon coup est plus lourd que mes gémissements ] Les gémissements de la plupart des hommes sont plus grands que leurs coups ou leurs souffrances. Invalidum omne natura querulum est (Senec.). Certains gémissent et grognent sans cesse ; leurs lèvres, comme des charnières rouillées, ne bougent pas sans murmurer et se révolter, oui, non seulement elles grincent, mais elles se brisent, comme le font les branches pourries, si on leur pend un peu de poids ; ou comme la chair de certains hommes qui, si elle n'a jamais été si peu rasée avec une épingle, s'irrite et s'envenime.

Job n'était rien de tout cela ; s'il gémissait, comme il l'a fait (et lui refuseront-ils cette facilité de sa douleur ? Expletur lachrymis egeriturque dolor. Ovide), il y avait de très grandes raisons pour cela, puisque ses pressions étaient plus grandes que ne pourraient l'exprimer des soupirs ou des mots.