Car je sais ne pas donner de titres flatteurs ; [ce faisant] mon créateur allait bientôt m'emmener.

Ver. 22. Car je sais ne pas donner, etc. ] J'ai aussi peu d'art dedans (c'est hors de ma route) que de cœur. Pour,

Ce faisant, mon créateur devrait m'emmener ] c'est-à-dire me tuer et m'envoyer faire mes valises en enfer. Il allait bientôt m'arracher ; il me brûlerait, comme certains le disent ; si dangereux est le péché de flatterie. Un prédicateur a appelé Constantin le Grand, bienheureux, en face, mais il est parti avec un chèque. Que dira Dieu à de tels, pensons-nous ? (Euseb. de Vita Const. l. iv. c. 4.)

Continue après la publicité
Continue après la publicité