Verset Job 32:22. Mon Créateur m'emmènerait bientôt. ] Si je copiais cette conduite sous l'influence que je ressens maintenant, Dieu pourrait à juste titre me consumer comme dans un instant. Il est mon Créateur; il m'a fait connaître la vérité , dire la vérité et live selon vérité ; car il est le Dieu de la vérité : Je vais donc, par son aide, dire la VÉRITÉ, TOUTE LA VÉRITÉ et RIEN MAIS LA VÉRITÉ .

Nous constatons de ce qui précède que des titres vains de cérémonie, expressifs des qualités les plus éminentes, ont été donnés à des hommes sans valeur , depuis des temps immémoriaux; et pas étonnant, pour hypocrisie entré dans man en même temps que sin est entré dans le monde .

Parmi les titres flatteurs utilisés en Orient, je donnerai quelques spécimens du [arabe] Kooayid us Sultanet SHAH JEHAN , ou, "Les règles observées pendant le Reign of the Mogul Emperor Shah Jehan. "

En parlant de l'empereur, il a le droit,

"Le SOLEIL qui illumine le firmament dans l'univers de la royauté et de la domination; la LUNE, qui irradie le ciel de la monarchie et de la félicité; le roi qui en pompe ressemble à Gem-sheed . Sa main est illimitée comme l'océan dans l'octroi de primes, étant la clé des portes de la bonté et de la libéralité!" Encore: -

"Le Soleil du ciel de la prospérité et de l'empire, l'Ombre de Dieu, l'asile de l'Univers, dont la splendeur avant instructive cause lumière et joie au monde et à l'humanité."

"Le monarque juste et vigilant; l'asile de la vérité, le refuge du monde; le diffuseur de lumière, le résolveur de toutes les difficultés humaines."

«Le Seigneur de l'âge, qui est doué d'une telle excellence parfaite, tant dans les qualifications internes qu'externes, qu'en toutes occasions il tient fermement le fil du bon conseil, de la prudence et de la pureté de la morale.

«La faculté d'appréhension est possédée par lui à un tel degré, qu'avant que la matière n'ait à peine été prononcée, il comprend le propos et donne des réponses avec la langue de l'inspiration.

Adresses des personnes de distinction

"Laissez-les transmettre à la présence de l'empire glorieux, le Sultan, en pompe comme Salomon, le centre de l'univers, puissant comme le ciel!"

«Que ceux qui baisent le tapis du palais, en pompe comme le ciel, transmettent cette lettre à Sa Majesté, dont la vue est aussi créative que l'alchymie, roi des rois, asile du monde!

"A la présence exaltée, qui satisfait les désirs de tous, les plus bienfaisants de l'époque, le vizir , protecteur de l'univers, puisse le Tout-Puissant perpétuer son fortune!"

"Que cette lettre soit digne en présence de Naweeb Saheb , diffuseur de bienfaits, de pompe exaltée, le respectable, le discriminateur des rangs! Que son pouvoir augmente! "

"Qu'ils le transmettent à la lecture de son excellence, connaissant les réalités et les mystères, le soutien des excellences, la crème de ses contemporains, et le chérisseur des pauvres!"

Ce sont un spécimen des titres flatteurs donnés en Orient à des personnes dans des stations éminentes. Leurs rois ils revêtent tous les attributs de la divinité, alors que tant dans leur caractère public que privé, ils sont corrompus et impies, coquins dans le grain, et oppresseurs impitoyables de l'humanité souffrante.

Continue après la publicité
Continue après la publicité