CHAPITRE XXXII _ Elihu se présente et insiste sur sa désapprobation à la fois de _ _ Job et ses trois amis - avec celui pour se justifier; _ _ et avec les autres pour aborder le sujet à un mauvais point _ _ de vue, et ne répondant pas de manière satisfaisante - et fait un devenir_ _ excuses pou... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 32:2. _ Puis a été allumé la colère _] Cela ne signifie pas plus qu'Elihu était _ très excité _, et ressenti un désir _ fort _ et _ zélé _ _ _ pour défendre la justice et la providence de Dieu, contre les reproches de Job et de ses amis. _ Elihu le fils de Barachel le Buzite _] Buz était... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 32:3. _ Ils n'avaient trouvé aucune réponse _] Ils avaient condamné Job; et pourtant ne pouvait pas répondre à ses arguments sur le sujet général, et pour se justifier.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 32:6. _ Je _ je suis _ jeune _] Comment _ jeune _ il était, ou à quel point _ vieux _ ils étaient, nous ne pouvons pas le dire; mais il y avait sans doute une grande disparité dans leurs âges; et parmi les Asiatiques, les _ jeunes _ ne parlaient jamais en présence des _ anciens _, en part... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 32:7. _ Les jours devraient parler _] Autrement dit, les hommes doivent être réputés sages et expérimentés proportionnellement au temps qu'ils ont vécu. Les Orientaux étaient remarquables pour chérir les sages paroles: en effet, la partie principale de leur sagesse vantée consistait en _... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 32:8. _ Mais _ il y a _ un esprit dans l'homme _] M. _ Bon _ se traduit par: - "Mais il y a sûrement une afflation dans l'humanité, Et l'inspiration du Tout-Puissant les anime. " Coverdale, ainsi: - _ Chaque homme (aucun doute) a un mynde; mais c'est l'inspiration de _ _ le Tout-Puiss... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 32:9. _ Les grands hommes ne sont pas _ toujours _ sages _] C'est un vrai dicton, que l'expérience de chaque âge et chaque pays vérifie de plus en plus. Et il est très certain que, dans le cas qui nous occupe, les personnes âgées n'ont pas compris le jugement; ils avaient un grand nombre... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 32:11. _ J'ai attendu vos paroles; J'ai écouté vos raisons _] Au lieu de תבונותיכם _ tebunotheychem _, vos _ raisons _, תכונותיכם techunotheychem, vos _ arguments _, est la lecture de _ neuf _ de _ Kennicott _ et _ MSS de De Rossi _. Le sens, cependant, est presque le même. _ Pendant que... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 32:12. _ Oui, je me suis occupé de vous _] Au lieu de ועדיכם _ veadeychem, et à vous _, un MS . lit les lettres ci-dessus avec _ points _ qui le font signifier _ et vos témoignages _; qui est la lecture du _ syriaque, arabe _ et _ Septante _. _ Voici _, il n'y avait _ aucun d'entre vous... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 32:13. _ Nous avons découvert la sagesse _] À force de notre propre sagesse et compréhension, nous avons découvert le _ vrai système de Dieu _ _ providence _; et ont pu rendre compte de toutes les souffrances et tribulations de Job. S'ils avaient pu _ réfuter _ Job, ils auraient _ triomph... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 32:14. _ Il n'a pas dirigé _] Je ne suis pas _ parti _ dans cette controverse; Je n'ai pas de sentiment de parti: il n'a pas dit un mot contre moi, donc je n'ai aucune cause d'irritation. Je parlerai pour _ vérité _; pas pour _ conquête _ ou _ vengeance _. _ Je ne lui répondrai pas non pl... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 32:15. _ Ils étaient stupéfaits _] M. _ Bon _ traduit: "Ils (les _ discours _) sont dissipés; ils ne produisent plus d'effet; les mots ont flirté loin d'eux." Vos mots, sans référence ni point appropriés, sont dispersés dans les airs: il n'y a rien d'autre que du _ son _ en eux; ils sont... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 32:16. _ Quand j'avais attendu _], j'attendais de savoir s'ils avaient quelque chose à répondre à Job; et quand je les ai trouvés en fait sans voix, alors je me suis aventuré à me présenter.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 32:17. _ Je répondrai aussi à ma partie _] אענה חלקי _ aaneh chelki _, "Je vais réciter ma partie . " Nous avons déjà vu que le livre de Job est une sorte de _ drame _, dans lequel plusieurs personnes ont leurs différentes _ parties _ à _ récitez _. Le livre a probablement été utilisé de... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 32:18. _ Je suis plein de matière _] מלים _ millim _, "Je suis plein de MOTS", ou _ dictons _; c'est-à-dire des phrases sages et des opinions anciennes. _ L'esprit en moi me contraint. _] Comme les paroles de saint Paul! _ L'amour du Christ nous contraint _. Elihu se considérait _ sous l... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 32:19. _ Mon ventre est comme du vin _ qui _ n'a pas d'aération _] Vin nouveau en effervescence. _ Comme les bouteilles neuves. _] _ Bouteilles _, ou plutôt _ sacs _, en _ peaux de chèvre _. La tête et les jarrets étant coupés, l'animal est _ tubé _ hors de la peau. La peau est alors corr... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 32:20. _ J'ouvrirai les lèvres et je répondrai. _] Dans le verset précédent, Elihu se compare à un _ bouteille de peau _, dans lequel le vin était dans un état de _ fermentation _, et la _ bouteille _ prêt à éclater faute de _ évent _. Il poursuit la métaphore de ce verset: la bouteille d... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 32:21. _ Permettez-moi de ne pas accepter la personne d'un homme _] Je dirai la vérité sans crainte ni faveur. _ Ne me laissez pas non plus donner des titres flatteurs _] Je ne donnerai d'épithètes à aucun homme qui ne décrivent pas son véritable état. Je ne vais pas le tromper en lui dis... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 32:22. _ Mon Créateur m'emmènerait bientôt. _] Si je copiais cette conduite sous l'influence que je ressens maintenant, Dieu pourrait à juste titre me consumer comme dans un instant. Il est mon Créateur; il m'a fait _ connaître la vérité _, _ dire la vérité _ et _ live _ selon _ vérité _;... [ Continuer la lecture ]