CHAPITRE XXXI _ Job fait une protestation solennelle de sa chasteté et de son intégrité _, 1-12; _ de son humanité _, 13-16; _ de sa charité et de sa miséricorde _, 17-23; _ de son aversion pour la convoitise et l'idolâtrie _, 24-32; _ et de sa volonté de reconnaître ses erreurs _, 33, 34; _... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:2. _ Pour quelle partie de Dieu _ y a-t-il _ d'en haut? _] Bien que je ne l'ai pas fait, dans ce ou à tout autre égard, méchamment éloigné de Dieu, mais quelle récompense ai-je reçue?... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:3. Est-ce que _ n'est pas une destruction pour les méchants _] Si j'avais été coupable de telles procédures hypocrites secrètes, professant ma foi en _ vrai Dieu _ dans _ œil _ et _ cœur _ un _ idolâtre _, un tel travailleur d'iniquité ne serait-il pas distingué par une _ étrange _ et... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:4. _ Ne voit-il pas mes voies _] Puis-je supposer que je pourrais me soustraire aux yeux de Dieu alors que je suis coupable de telles iniquités?... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:5. _ Si j'ai marché avec vanité _] Si j'ai été coupable de _ idolâtrie _, ou de vénération d'un _ faux dieu _: pour ainsi שאו _ shau, _ que nous traduisons ici _ vanity _, est utilisé Jérémie 18:15; (comparer avec Psaume 31:6; Osée 12:11; et Jonas 2:9,) et il semble évident que tout le... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:6. _ Intégrité de la mine. _] תמתי _ tummathi _, ma perfection; la totalité de ma vie irréprochable.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:7. _ Si mon pas s’est détourné _] Je suis prêt à être tamisé au maximum - pour chaque _ pas _ de mon _ pied _, pour chaque _ pensée _ de mon _ cœur _, pour chaque _ look _ du mien _ œil _, et pour chaque _ acte _ de mes _ mains _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:8. _ Laissez-moi semer et laissez un autre manger _] Laissez-moi être tourmenté à la fois dans ma situation et dans ma famille. _ Ma progéniture soit déracinée. _] Il est déjà apparu probable que _ tous les _ enfants de Job ne l’étaient pas détruit à la chute de la maison mentionnée J... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:9. _ Si mon cœur a été trompé par une femme _] La Septante ajouter, ανδρος ετερου, _ la femme d'un autre homme _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:10. _ Laissez ma femme moudre à un autre _] Laissez-la travailler au _ moulin à main _, en train de moudre du maïs; qui était le travail _ sévère _ du plus méchant _ esclave _. En ce sens, le passage est compris à la fois par le _ syriaque _ et par _ arabe _. Voir Exode 11:5 et Ésaïe 4... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:11. _ Car cela _ est _ un crime odieux _] M. _ Bien _ traduit, "Car ce serait un crime prémédité, Et une débauche de compréhension. " Voir aussi Job 31:28. Autrement dit, ce ne serait pas seulement un péché contre les _ individus _ plus particulièrement concernés, mais un péché de... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:12. _ Car cela _ est _ un feu _] Rien n’est aussi destructeur de la paix intérieure. Là où la _ jalousie _ existe, la misère sans mélange habite; et l'adultère et le fornicateur _ gaspillent leur substance _ sur les objets illégaux de leurs affections impures.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:13. _ La cause de mon serviteur _] Dans les temps anciens, les _ esclaves _ n’avaient aucune action en justice contre leurs propiétaires; ils pouvaient en disposer comme ils le faisaient de leur bétail ou de toute autre propriété. L'esclave pourrait se plaindre; et le propriétaire pour... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:15. _ Est-ce que celui qui m'a fait - ne l'a pas fait? _] Je sais que Dieu est le Juge de tout; que tous se présenteront devant lui dans cet état où le roi et son sujet, le maître et son esclave, seront sur un pied d'égalité, toutes les distinctions civiles étant abolies à jamais. Si d... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:17. _ Ou avoir mangé mon morceau moi-même seul _] L'hospitalité était une vertu très importante parmi les anciens dans presque toutes les nations: les amis et les étrangers étaient également les bienvenus au conseil d'administration des riches . Le souper était leur grand repas: c'est... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:18. C'est un verset très difficile, et il est traduit de diverses manières. Prenons les exemples suivants: - Depuis sa jeunesse _ il _ (l'orphelin masculin) a été élevé avec moi en tant que père. Oui, j'ai guidé _ son _ (la femelle orpheline) depuis le ventre de sa mère. - _ Heath _.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:20. _ Si ses reins ne m'ont pas béni _] C'est un toucher très délicat: la partie qui était froide et frissonnante est maintenant recouverte de _ laine chaude _. Il _ ressent _ le confort; et par une amende _ prosopopée _, est représentée comme bénissant celui qui a fourni les vêtements... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:21. _ Si j'ai levé la main contre l'orphelin _] Je ne me suis à aucun moment opposé à l'orphelin, ni donné, au nom des riches et puissants, une décision contre les pauvres, _ quand j'ai vu mon aide _ _ dans la porte _ - quand j'étais chef sur le trône du jugement, et aurait pu le faire... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:22. _ Laisser tomber mon bras _] M. _ Bien _, en tant que médecin, est chez lui en la traduction de ce verset: - «Que mon épaule frissonne à la lame, Et mon bras est cassé à la douille. " Que le jugement retombe particulièrement sur les parties qui ont soit mal agi, soit refusé de f... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:23. _ Destruction _ de _ Dieu _ était _ une terreur _] J'ai toujours été préservé du péché extérieur, par la crainte des jugements de Dieu; Je savais que son œil était constamment sur moi, et je pouvais «Jamais dans les yeux de mon juge, la colère de mon juge n'a osé.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:24. _ Or mon espoir _] Pour la signification de זהב _ zahab _, or poli, et כתם _ kethem _, or poinçonné, voir Job 28:15.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:26. _ Si je voyais le soleil quand il brillait _] Dans ce verset, Job se débarrasse de ce culte idolâtre qui était le plus ancien et le plus conforme à la raison de toutes les espèces d'idolâtrie ; à savoir, _ Sabaeism _, le culte des corps célestes; en particulier la lune _ soleil _ e... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:28. _ Car j'aurais dû nier le Dieu _ qui est _ ci-dessus. _] Si j'avais payé l'adoration divine à eux, j'aurais dû par là nier le Dieu qui les a faits.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:29. _ Si je me réjouissais _] je ne me venais pas de mon ennemi; et je ne lui portais ni méchanceté ni haine.... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:30. _ Je n'ai pas non plus laissé ma bouche pécher _] Je n'ai ni _ parlé du mal _ de lui, ni _ lui a souhaité le mal _. Combien de ceux qui sont appelés _ Chrétiens _ peuvent parler ainsi de leurs _ ennemis _; ou ceux qui leur ont fait du tort!... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:31. _ Si les hommes de mon tabernacle ont dit _], je crois que le _ Targum _ donne le meilleur sens ici: - "Si les hommes de mon tabernacle n'ont pas dit: Qui a ordonné que nous ne soyons pas satisfaits de sa chair?" Mes domestiques ont fait preuve de toute la gentillesse; ils ont vécu... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:32. _ L'étranger ne logeait pas dans la rue _] Ma gentillesse ne s'étendait pas seulement à ma famille, mes domestiques et mes amis; _ étranger _ - celui qui m'était parfaitement inconnu, et le _ voyageur _ - celui qui était lors de son voyage dans un autre quartier, j'ai trouvé mes po... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:33. _ Si j'ai couvert mes transgressions en Adam _] Voici une allusion la plus évidente à la _ chute _. Adam _ a transgressé _ le commandement de son Créateur, et il s'est efforcé de _ le cacher _; _ premier _, en _ se cachant _ _ lui-même _ parmi les arbres du jardin:" J'ai entendu ta... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:34. _ Ai-je craint une grande multitude _] Ai-je déjà été empêché par la voix des _ de nombreux _ de décréter et exécuter ce qui était juste? Lorsque de nombreuses _ familles _ ou _ tribus _ ont épousé une cause particulière, que j'ai trouvée, après examen, à se tromper, m'ont-ils _ mi... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:35. _ O qu'on m'entend! _] Je souhaite avoir une audition juste et complète: je suis gravement accusé; et je n'ai pas la bonne occasion de me nettoyer et d'établir ma propre innocence. _ Voici, mon désir est _] Ou, הן תוי _ hen tavi _, "Voilà ma promesse . " Je m'engage, moyennant une... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:36. _ Je le prendrais sûrement sur mon épaule _] Je me contenterais de me présenter devant le barreau en tant que criminel, portant sur mon épaule le _ tableau _ sur lequel est apposée l '_ accusation _. Dans un livre de _ punitions chinoises _ maintenant devant moi, contenant _ dessin... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:37. _ Je lui déclarerais le nombre de mes pas _] Je montrerais à cet adversaire les différentes _ stations _ J'avais été dans, et dans les _ bureaux _ que j'avais occupés dans ma vie, afin qu'il puisse me retracer à travers toute ma vie civile, militaire et domestique, afin d'obtenir d... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:38. _ Si ma terre pleure _] Le lecteur le plus insouciant peut voir que l’introduction de ce verset et des deux suivants ici, perturbe la connexion, et qu’ils sont manifestement hors de leur place. Job semble ici se référer à cette loi, Lévitique 25:1, par laquelle les Israélites étaie... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:39. _ Si j'en ai mangé les fruits sans argent _] Je n'ai jamais été aussi _ borné _ homme qui, par un principe de _ convoitise _, épuise ses terres, ne se mettant à aucune charge _ _ , par _ travail _ et _ fumier _, pour le renforcer; ou escroque ceux de leurs _ salaires _ qui étaient... [ Continuer la lecture ]
Verset Job 31:40. _ Que les chardons poussent au lieu du blé _] Ce que signifie le mot חוח _ choach _, ce que nous traduisons _ chardons _, nous ne pouvons pas le dire: mais comme חח _ chach _ semble vouloir dire _ pour tenir, attraper comme crochet, atteler _, cela doit signifier une sorte d '_ épi... [ Continuer la lecture ]