Son bruit en parle, le bétail aussi à propos de la vapeur.

Ver. 33. Le bruit de celui-ci montre à son sujet ] Le bruit précipité fait dans l'air avant une averse de pluie le prédit d'être à portée de main.

Le bétail aussi concernant la vapeur ] Héb. concernant ce qui monte. Les porcs, les moutons, les bœufs, etc., ont une meilleure odeur que les hommes ; et peut percevoir les vapeurs qui s'élèvent pour provoquer la pluie avant que les hommes ne puissent les voir ou les sentir. Par conséquent, les bergers et les bergers recueillent des pronostics de pluie, et sont si sages du temps, comme nous l'appelons. Aben-Ezra note que les moutons couchés sur le côté droit prédisent le mauvais temps, Ad dextram cubantes oves pluviam portendunt (Merlin).

Voir Virgile, Georg. li, et Pline Nat. Hist. l. xviii. c. 35. Certains rendent ce verset (qu'il n'y a pas de plus dur dans tout le livre, dit Mercer), ainsi, Déclarant envers lui (qui intercède) sa bonne volonté envers le bétail, et aussi envers l'accroissement de la terre.

Continue après la publicité
Continue après la publicité