Il a tendu son arc comme un ennemi ; il s'est tenu de sa main droite comme un adversaire, et a tué tous ceux qui étaient agréables à l'œil dans le tabernacle de la fille de Sion ; il a répandu sa fureur comme un feu.

Ver. 4. Il a tendu son arc comme un ennemi. ] Il ne se contente pas d'aider les ennemis, mais il combat lui-même contre nous à mains nues. Il a tendu son arc, id est, vim suam ultricem, dit Origène ; c'est-à-dire sa force vengeresse. Ainsi le poète feint qu'Apollon a tiré ses flèches mortelles dans le camp des Grecs.

Il se tenait avec sa main droite. ] Héb., Il était fixé. Vulgate, Firmavit dextram suam ; il tenait fermement sa main droite, afin de toucher ce sur quoi il tirait.

Dans le tabernacle de la fille de Sion. ] A Jérusalem, c'était un endroit doux, comme un tabernacle dressé dans une plaine agréable, mais maintenant un champ de sang.

Il a répandu sa fureur comme un feu, ] par exemple, Abondamment et plus avec véhémence, perinde ac Aetna, Hecla, etc..

Continue après la publicité
Continue après la publicité