Parle à toute l'assemblée des enfants d'Israël, et dis-leur : Vous serez saints, car moi, l'Éternel, votre Dieu, je suis saint. Ver. 2. _Vous serez saints. _] Rituellement et vraiment. _Voir Trapp sur "_ Lev 11:44 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mat 5:48 _" _ _Voir Trapp sur "_ 1Pe 1:16 _" _ _Voir Trapp su... [ Continuer la lecture ]
Vous craindrez chacun sa mère et son père, et vous observerez mes sabbats : je [suis] l'Éternel, votre Dieu. Ver. 3. _Vous craindrez chacun sa mère. _] La mère est définie en premier, car généralement la plus méprisée. Les jours de deuil de mon père sont proches, alors je tuerai mon frère Jacob, di... [ Continuer la lecture ]
Ne vous tournez pas vers les idoles, et ne vous faites pas des dieux de fonte : je [suis] l'Éternel, votre Dieu. Ver. 4. _Ne vous tournez pas vers les idoles. _] Héb., _Elilim ; deunculi, deastri; _Petits dieux, divinités du fumier ; de tout ce que nous devrions dire, comme il l'a fait une fois, _C... [ Continuer la lecture ]
Et si vous offrez un sacrifice de prospérités à l'Éternel, vous l'offrirez à votre guise. Ver. 5. _À votre guise. _] Ou, pour votre acceptation favorable, afin que Dieu vous accepte gracieusement.... [ Continuer la lecture ]
Il sera mangé le jour même où vous l'offrirez et le lendemain ; et s'il doit rester jusqu'au troisième jour, il sera brûlé au feu. Ver. 6. _Il doit être mangé le jour même. _] _Voir Trapp sur "_ Lev 7:15 _" _ _Voir Trapp sur "_ Lev 7:17 _" _ _Voir Trapp sur "_ Lev 7:18 _" _ _Voir Trapp sur "_ Lev 7... [ Continuer la lecture ]
Et s'il est mangé du tout le troisième jour, il [est] abominable ; il ne sera pas accepté. Ver. 7. _C'est abominable. _] Une chose à rejeter (απιβλητον), dit Aquila, que certains pensent être le même qu'Onkelos, le paraphrase chaldéen, qui a vécu quatre-vingt-dix ans après le Christ, et a traduit l... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi [quiconque] en mangera portera son iniquité, parce qu'il a profané la chose sacrée de l'Éternel; et cette âme sera retranchée du milieu de son peuple. Ver. 8. _Doit porter son iniquité. _] Voir sur Lévitique 17:16 .... [ Continuer la lecture ]
Et quand vous récolterez la moisson de votre terre, vous ne moissonnerez pas entièrement les coins de votre champ, et vous ne récolterez pas non plus les glanages de votre moisson. Ver. 9. _Et quand vous récolterez. _] Voyez quelle provision le Seigneur fait pour ses pauvres, ordonnant que les coup... [ Continuer la lecture ]
Et tu ne glaneras pas ta vigne, et tu ne cueilleras pas [tous] les raisins de ta vigne; tu les laisseras pour les pauvres et les étrangers : je [suis] l'Éternel, ton Dieu. Ver. 10. _Je suis le Seigneur. _] Le principal propriétaire de tout ce que tu as. _Ton Dieu. _] Que tu dois honorer de ta subs... [ Continuer la lecture ]
Vous ne volerez pas, ne vous tromperez pas, ne mentirez pas les uns aux autres. Ver. 11. _Vous ne volerez pas_ ] _Voir Trapp sur "_ Eph 4:28 _" _ _Voir Trapp sur "_ Eph 4:25 _" _ _Voir Trapp sur "_ Exo 20:15 _" _ _Voir Trapp sur "_ Lev 6: 3 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et vous ne jurerez pas faussement par mon nom, et vous ne profanerez pas le nom de votre Dieu : je [suis] l'Éternel. Ver. 12. _Tu ne profaneras pas non plus le nom. _] En présumant témérairement et légèrement de laisser échapper ce nom de révérend dans un serment, ou autrement. Les Grecs, comme l'o... [ Continuer la lecture ]
Tu ne tromperas pas ton prochain, tu ne le voleras pas : le salaire de celui qui est embauché ne te restera pas toute la nuit jusqu'au matin. Ver. 13. _Le salaire de celui qui est embauché. _] C'est un péché criant, Jacques 5:3 condamné par la lumière même de la nature. Platon _a_ voulu qu'il soit... [ Continuer la lecture ]
Tu ne maudiras pas les sourds, tu ne mettras pas une pierre d'achoppement devant les aveugles, mais tu craindras ton Dieu : je [suis] l'Éternel. Ver. 14. _Tu ne maudiras pas les sourds. _] Donc par analogie, les absents qui ne peuvent pas parler pour eux-mêmes, ou les morts. De tous les oiseaux, no... [ Continuer la lecture ]
Vous ne ferez pas d'iniquité dans le jugement : vous ne respecterez pas la personne du pauvre, ni n'honorerez la personne du puissant : [mais] dans la justice tu jugeras ton prochain. Ver. 15. _Tu ne respecteras pas. _] N'épargnez pas les grands pour leur force, ni les moyens pour leur misère. Les... [ Continuer la lecture ]
Tu ne monteras et ne descendras pas [comme] un conteur parmi ton peuple; tu ne te tiendras pas non plus contre le sang de ton prochain: je [suis] l'Éternel. Ver. 16. De _haut en bas en tant que conteur. _] Héb., En tant que colporteur, qui remplit d'abord sa meute de rapports et de rumeurs, puis va... [ Continuer la lecture ]
Tu ne haïras pas ton frère dans ton cœur : tu réprimanderas en aucun cas ton prochain, et tu ne souffriras pas de péché sur lui. Ver. 17. _Tu ne haïras pas ton frère. _] La plupart des méchancetés qui tombent entre amis se développent sur des erreurs et des malentendus. Or, un raisonnement amical s... [ Continuer la lecture ]
_Tu ne te vengeras pas, tu ne garderas aucune rancune contre les enfants de ton peuple, mais tu aimeras ton prochain comme toi-même : je [suis] l'Éternel._ Ver. 18. _Ne gardez aucune rancune. _] Héb., Ni garder. Il n'y a rien qu'un homme soit plus prêt à garder que sa colère. C'est pourquoi les Héb... [ Continuer la lecture ]
Vous garderez mes statuts. Tu ne laisseras pas ton bétail se reproduire avec une espèce diverse : tu ne semeras pas ton champ avec des graines mélangées : et un vêtement mélangé de lin et de laine ne viendra pas sur toi. Ver. 19. _Vous garderez mes statuts. _] Même ceux qui suivent, bien qu'ils pui... [ Continuer la lecture ]
Et quiconque couche charnellement avec une femme, qui [est] une servante, fiancée à un mari, et pas du tout rachetée, ni liberté donnée; elle sera flagellée ; ils ne seront pas mis à mort, parce qu'elle n'était pas libre. Ver. 20. _Elle sera flagellée. _] Ainsi encore, dit un grave interprète, le S... [ Continuer la lecture ]
Et il apportera son sacrifice pour le délit à l'Éternel, à l'entrée de la tente d'assignation, [ou] un bélier pour le sacrifice pour le délit. Ver. 21. Son offrande pour le délit. Lévitique 5:1,19 voir Lévitique 5:1,19 .... [ Continuer la lecture ]
Et le sacrificateur fera pour lui l'expiation avec le bélier du sacrifice pour le délit devant l'Éternel pour le péché qu'il a commis; et le péché qu'il a commis lui sera pardonné. Ver. 22. _Sera pardonné,_ ] _sc.,_ Par la foi en Christ, que ces sacrifices ont ombragé et mis en avant.... [ Continuer la lecture ]
Et quand vous entrerez dans le pays et aurez planté toutes sortes d'arbres pour vous nourrir, vous en compterez le fruit comme incirconcis : il vous sera incirconcis pendant trois ans : il n'en sera pas mangé. Ver. 23. _Trois ans seront comme incirconcis. _] Et ainsi être rejeté, comme l'était le p... [ Continuer la lecture ]
Mais la quatrième année, tous ses fruits seront consacrés à la louange de l'Éternel. Ver. 24. _Seront saints,_ c'est-à-dire qu'ils recevront les sacrificateurs comme prémices.... [ Continuer la lecture ]
Et la cinquième année, vous en mangerez le fruit, afin qu'il vous en donne le produit : Je [suis] l'Éternel, votre Dieu. Ver. 25. _Afin qu'elle vous en rapporte l'augmentation,_ ] _c'est-à-dire_ Abondamment en récompense de ces quatre années précédentes. En faisant la volonté de Dieu, il y a une gr... [ Continuer la lecture ]
Vous ne mangerez [aucune chose] avec le sang : vous n'utiliserez pas d'enchantement, ni n'observerez les temps. Ver. 26. _Vous n'utiliserez pas non plus l'enchantement. _] Ou, observez les fortunes, conjecturez par des signes de bonne ou de mauvaise chance, comme certains le rendent.... [ Continuer la lecture ]
Vous n'arrondirez pas les coins de vos têtes, et vous n'abîmerez pas les coins de votre barbe. Ver. 27. _Vous n'arrondirez pas. _] Parce que les Arabes, leurs voisins, l'ont fait, et qu'ils ne doivent pas se conformer aux idolâtres. _un_ Oleaster, un interprète papiste, comprend un tel rasage ici,... [ Continuer la lecture ]
_Vous ne ferez aucune incision dans votre chair pour les morts, ni ne vous imprimerez aucune marque : je [suis] l'Éternel._ Ver. 28. _Vous ne ferez pas de boutures. _] Une autre coutume païenne, de ceux qui pleuraient sans espoir. _un_ Plutarque parle de quelques barbares qui s'arrachèrent les chev... [ Continuer la lecture ]
_Ne prostitue pas ta fille pour la faire prostituer; de peur que le pays ne tombe dans la prostitution, et que le pays ne devienne plein de méchanceté._ Ver. 29. _Ne prostitue pas ta fille. _] Comme certains des païens l'ont fait en l'honneur de leurs dieux. Comme le font les papistes aujourd'hui,... [ Continuer la lecture ]
Vous observerez mes sabbats et respecterez mon sanctuaire : je [suis] l'Éternel. Ver. 30. _Vous observerez mes sabbats. _] Il est commandé deux fois dans ce chapitre, afin qu'on s'en souvienne mieux : et que les hommes sachent qu'il ne suffit pas de se reposer ce jour-là, mais que ce repos doit êtr... [ Continuer la lecture ]
Ne regarde pas ceux qui ont des esprits familiers, et ne cherche pas des sorciers pour être souillés par eux : Je [suis] l'Éternel, ton Dieu. Ver. 31. _Je suis le Seigneur votre Dieu. _] De quoi avez-vous besoin alors courir au diable pour la direction? Est-ce parce qu'il n'y a pas de Dieu en Israë... [ Continuer la lecture ]
Tu te lèveras devant la tête chenue, et tu honoreras le visage du vieillard, et tu craindras ton Dieu : Je [suis] l'Éternel. Ver. 32. _Tu te lèveras. _] _Cognata sunt_ γηρας _et_ γερας, la vieillesse et l' honneur sont semblables à la langue grecque, _ut_ ηθος _et_ εθος. Voir Pro 20:29 Lamentations... [ Continuer la lecture ]
Et si un étranger séjourne avec toi dans ton pays, tu ne le vexeras pas. Ver. 33. _Et si un étranger. _] _Voir Trapp sur "_ Exo 22:21 _"_... [ Continuer la lecture ]
Lévitique 19:34 [Mais] l'étranger qui habitera avec toi sera pour toi comme un né d'entre toi, et tu l'aimeras comme toi-même; car vous étiez étrangers dans le pays d'Égypte : je suis l'Éternel, votre Dieu. Ver. 34. _Sera pour vous comme un né parmi vous. _] S'il est un prosélyte.... [ Continuer la lecture ]
Vous ne ferez aucune injustice en jugement, en mètres, en poids ou en mesure. Ver. 35. _Cour de Mete. _] Ou ligne, pour mesure de terrain.... [ Continuer la lecture ]
Vous aurez des balances justes, des poids justes, un épha juste et un hin juste. Je suis l'Éternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d'Égypte. Ver. 36. _Juste des soldes. _] Voir Proverbes 11:1 ; Proverbes 16:11 : Proverbes 16:11 ; Proverbes 20:10 : Proverbes 20:10 .... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances, et vous les pratiquerez : je [suis] l'Éternel. Ver. 37. _Et les faire. _] Car ils sont _verba vivenda, non legenda. _Des mots moins à lire qu'à vivre.... [ Continuer la lecture ]