Et il arriva que, comme il priait à un certain endroit, lorsqu'il cessa, un de ses disciples lui dit : Seigneur, apprends-nous à prier, comme Jean l'a aussi enseigné à ses disciples. Ver. 1. _Quand il a cessé_ ] Ou, reposé, ως επαυσατο; car il avait tiré fort avec Dieu dans la prière, et travaillé... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit : Quand vous priez, dites : Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié. Que ton royaume vienne. Que ta volonté soit faite, comme au ciel, ainsi sur la terre. Ver. 2. Voir Matthieu 6:9,13 .... [ Continuer la lecture ]
Donnez-nous chaque jour notre pain quotidien. Ver. 3. _Notre pain quotidien_ ] Notre _pain_ super-substantiel, επιουσιον : ainsi Érasme le rend et l'interprète du Christ; car il pensait que dans une prière si céleste, il n'aurait pas dû être fait mention des choses terrestres ; où il a été grandeme... [ Continuer la lecture ]
Et pardonne-nous nos péchés ; car nous pardonnons aussi à tous ceux qui nous doivent. Et ne nous soumet pas à la tentation; mais délivrez-nous du mal. Ver. 4. _Car nous pardonnons aussi._ ] De sorte que notre pardon envers les autres semble, pour l'amour de Dieu, être pour ainsi dire la cause inter... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit : Lequel de vous aura un ami, et ira vers lui à minuit, et lui dira : Ami, prête-moi trois pains ; Ver. 5. _Trois pains_ ] Il ne demande plus, mais en reçoit autant qu'il en a besoin. Ainsi font tous les prétendants de Dieu. Ses oreilles ne sont pas seulement ouvertes à leurs prières... [ Continuer la lecture ]
Car un de mes amis en voyage est venu vers moi, et je n'ai rien à lui proposer ? Ver. 6. _Pour un ami_ ] Voir Proverbes 17:17 . _Voir Trapp sur "_ Pro 17:17 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et il répondra de l'intérieur et dira : Ne me dérange pas : la porte est maintenant fermée, et mes enfants sont avec moi au lit ; Je ne peux pas me lever et te donner. Ver. 7. _Ne me dérange pas_ ] Ceux qui sont charnellement en sécurité, jetés dans le lit de Jézabel, répondent indignement à Christ... [ Continuer la lecture ]
Je vous le dis, même s'il ne se lèvera pas pour lui donner, parce qu'il est son ami, à cause de son importunité, il se lèvera et lui en donnera autant qu'il en a besoin. Ver. 8. A _cause de son importunité_ ] Gr. Son impudence, ; une métaphore de mendiants, qu'on ne dira pas non, mais qui sont impu... [ Continuer la lecture ]
Et je vous dis : Demandez, et il vous sera donné ; cherchez et vous trouverez; frappez, et l'on vous ouvrira. Ver. 9. _Demandez et il vous sera donné_ ] Demandez, cherchez, frappez. Ce n'est pas une simple répétition de la même chose, mais une gradation emphatique, et montre _instantissimam necessi... [ Continuer la lecture ]
Car quiconque demande reçoit; et celui qui cherche trouve; et à celui qui frappe, il sera ouvert. Ver. 10. Voir Matthieu 7:7 .... [ Continuer la lecture ]
Si un fils demande du pain à l'un de vous qui est père, lui donnera-t-il une pierre ? ou s'il _demande_ un poisson, pour un poisson, lui donnera-t-il un serpent ? Ver. 11. _Pour chacun, &c. _] Sozomen dit d'Apollonius, qu'il n'a jamais rien demandé à Dieu qu'il n'ait obtenu. _Hic homo potuit apud D... [ Continuer la lecture ]
Ou s'il demande un œuf, lui offrira-t-il un scorpion ? Ver. 12. Voir Matthieu 7:9,11 .... [ Continuer la lecture ]
Si donc vous, étant méchants, savez faire de bons cadeaux à vos enfants : combien plus _votre_ Père céleste donnera-t-il le Saint-Esprit à ceux qui le lui demandent ? Ver. 13. Voir Matthieu 7:9,11 .... [ Continuer la lecture ]
Et il chassait un démon, et c'était stupide. Et il arriva, quand le diable fut sorti, le muet parla ; et les gens se demandaient. Ver. 14. _Et c'était idiot_ ] C'était donc un double miracle. Les faveurs de Dieu viennent rarement seules ; il y a une série, une concaténation d'entre eux, et chaque a... [ Continuer la lecture ]
Mais certains d'entre eux dirent : Il chasse les démons par Belzébuth, le chef des démons. Ver. 15. Voir Matthieu 9:34 ; Matthieu 12:24 .... [ Continuer la lecture ]
Et d' autres, tentant de _lui_ , lui demandèrent un signe du ciel. Ver. 16. Voir Matthieu 12:38 ; Matthieu 16:1 ; Marc 3:24 .... [ Continuer la lecture ]
Mais lui, connaissant leurs pensées, leur dit : Tout royaume divisé contre lui-même est amené à la désolation ; et une maison _divisée_ contre une maison tombe. Ver. 17. Voir Matthieu 12:38 ; Matthieu 16:1 ; Marc 3:24 .... [ Continuer la lecture ]
Si Satan aussi est divisé contre lui-même, comment son royaume subsistera-t-il ? parce que vous dites que j'ai chassé les démons par Belzébuth. Ver. 18. Voir Matthieu 12:38 ; Matthieu 16:1 ; Marc 3:24 .... [ Continuer la lecture ]
Et si je chasse les démons par Belzébuth, par qui vos fils les chassent- _ils_ ? c'est pourquoi ils seront vos juges. Ver. 19. Voir Matthieu 12:38 ; Matthieu 16:1 ; Marc 3:24 .... [ Continuer la lecture ]
Mais si je chasse les démons avec le doigt de Dieu, sans aucun doute le royaume de Dieu est venu sur vous. 21 Quand un homme fort et armé garde son palais, ses biens sont en paix. Ver. 21. _Quand un homme fort a armé_ ] _Qui se dedebant, arma tradebant. _(César de Bell. Gall. lib. 3.) Ceux qui céd... [ Continuer la lecture ]
Mais quand un plus fort que lui viendra sur lui et le vaincra, il lui ôtera toutes ses armes en lesquelles il avait confiance, et partagera son butin. 23 Celui qui n'est pas avec moi est contre moi, et celui qui n'assemble pas avec moi disperse. 24 Quand l'esprit impur est sorti d'un homme, il mar... [ Continuer la lecture ]
Et quand il sera venu, il la trouve _qu'il_ balayée et ornée. Ver. 25. _Balayé et garni_ ] Par un petit repentir formel, et quelques faibles résolutions de réforme.... [ Continuer la lecture ]
Alors il s'en va, et _lui apporte_ sept autres esprits plus méchants que lui ; et ils entrent et y habitent : et le dernier _état_ de cet homme est pire que le premier. Ver. 26. _Sept autres esprits_ ] Alors que le geôlier met sur lui une charge de fer qui s'est échappée. Aucun n'est pire que ceux... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, comme il disait ces choses, une femme de la société éleva la voix, et lui dit: Béni _est_ le ventre qui t'a porté, et les mamelles que tu as aspiré. Ver. 27. _Béni soit le sein qui t'a enfanté_ ] Ainsi le poète païen, -" _qui te genuere beati,_ Et mater faelix, et quae dedit ubera n... [ Continuer la lecture ]
Mais il dit : Oui plutôt, bénis _sont_ ceux qui entendent la parole de Dieu et la gardent. Ver. 28. _Oui, plutôt béni_ ] Ses disciples furent plus bénis en entendant Christ que sa mère en le portant.... [ Continuer la lecture ]
Et quand le peuple fut rassemblé, il se mit à dire : C'est une génération mauvaise : ils cherchent un signe ; et il ne lui sera donné de signe que le signe de Jonas le prophète. Ver. 29. _Ont été rassemblés en_ masse ] Tous sur un tas, επαθροιζομενων, soit pour voir un signe, soit pour entendre ce... [ Continuer la lecture ]
Car comme Jonas était un signe pour les Ninivites, de même le Fils de l'homme le sera pour cette génération. Ver. 30. _De même sera le Fils de l'homme_ ] _sc. _Un signe, non de confirmation, mais de condamnation.... [ Continuer la lecture ]
La reine du midi se lèvera au jugement avec les hommes de cette génération, et les condamnera : car elle est venue des extrémités de la terre pour entendre la sagesse de Salomon ; et voici, plus que Salomon _est_ ici. Ver. 31. Voir Matthieu 12:41,42 .... [ Continuer la lecture ]
Les hommes de Ninive se lèveront au jugement avec cette génération, et la condamneront : car ils se sont repentis à la prédication de Jonas ; et voici, un plus grand que Jonas _est_ ici. Ver. 32. Voir Matthieu 12:41,42 .... [ Continuer la lecture ]
Aucun homme, quand il a allumé une bougie, putteth _il_ dans un lieu secret, ni sous le boisseau, mais sur un chandelier, afin que ceux qui entrent voient la lumière. Ver. 33. _Aucun homme, quand il a allumé, etc. _] Notre Sauveur avertit ici ceux qui avaient donné une bonne espérance de leur repen... [ Continuer la lecture ]
La lumière du corps, c'est l'œil : donc quand ton œil est unique, tout ton corps aussi est plein de lumière ; mais quand _ton œil_ est mauvais, ton corps aussi _est_ plein de ténèbres. Ver. 34. _Quand ton œil est unique_ ] Un œil unique est celui qui regarde Dieu seul, abstrait de toute autre chose... [ Continuer la lecture ]
Prends donc garde que la lumière qui est en toi ne soit pas ténèbres. Ver. 35-36. Voir Matthieu 6:22,23... [ Continuer la lecture ]
Si donc tout ton corps _est_ plein de lumière, n'ayant aucune partie sombre, le tout sera plein de lumière, comme lorsque le brillant éclat d'une bougie t'éclaire. Ver. 36. _N'ayant pas de partie sombre_ ] L'homme régénéré est _totus diaphanus,_ comme un verre de cristal, avec une lampe au milieu.... [ Continuer la lecture ]
Et comme il parlait, un certain pharisien le pria de dîner avec lui; et il entra et s'assit pour manger. Ver. 37. _S'assit pour manger_ ] Et pourtant, à leurs propres tables, il expose les Pharisiens sous leurs couleurs, et les régale d'autant de menaces qu'ils le font avec des mets de viande.... [ Continuer la lecture ]
Et quand le pharisien vit _il_ , il émerveilla qu'il avait pas lavé avant le dîner. Ver. 38. _Qu'il ne s'était pas lavé_ ] Cela, les Pharisiens considéraient comme un péché aussi grand que de commettre la fornication. (Dieu. Antiq. Héb 49)... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur lui dit : Maintenant, vous les pharisiens, nettoyez l'extérieur de la coupe et du plat ; mais ta partie intérieure est pleine de délire et de méchanceté. Ver. 39. Voir Matthieu 23:25 .... [ Continuer la lecture ]
_Ye_ fous, ne pas lui qui a fait ce qui est sans faire ce qui est aussi le dedans? Ver. 40. _N'a-t-il pas fait cela, &c. _] Ne devrait-il donc pas être servi avec les deux ? C'est l'homme caché du cœur qu'il considère le plus ; la loi de l'esprit qu'il aurait principalement observée.... [ Continuer la lecture ]
Mais faites plutôt l'aumône de ce que vous avez ; et voici, tout est pur pour vous. Ver. 41. _Mais_ faites _plutôt l'aumône_ ] Ainsi Daniel conseille Nebucadnetsar, Daniel 4:27 . Ralph, évêque de Chichester, 1070 après JC, tirant vers sa fin, livra aux pauvres de ses propres mains tout ce qu'il ava... [ Continuer la lecture ]
Mais malheur à vous, Pharisiens ! car vous donnez la dîme, la menthe et toutes sortes d'herbes, et vous ignorez le jugement et l'amour de Dieu : ceux-ci auraient dû être faits, et ne pas laisser l'autre inachevé. Ver. 42. _Mais malheur à vous_ ] Malgré votre dîme d'herbes en pot, dans laquelle vous... [ Continuer la lecture ]
Malheur à vous, Pharisiens ! car vous aimez les sièges les plus élevés dans les synagogues, et les salutations dans les marchés. Ver. 43. Voir Matthieu 23:6 .... [ Continuer la lecture ]
Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! car vous êtes comme les tombeaux qui ne paraissent pas, et les hommes qui marchent sur _eux_ ne sont pas au courant _d'entre eux_ . Ver. 44. _Car vous êtes comme des tombes._ ] De même que la fosse profonde empêche la carcasse puante d'offenser l'o... [ Continuer la lecture ]
Alors répondit l'un des avocats, et lui dit : Maître, disant ainsi que tu nous fais aussi des reproches. Ver. 45. _Tu nous reproches aussi_ ] Qui s'en est mêlé, mais que leur propre conscience les a accusés ? C'est une règle de Jérôme, _Ubi generalis de vitiis disputatio est, ibi nullius personae e... [ Continuer la lecture ]
Et il a dit: Malheur à vous aussi, _ô_ avocats! car vous portez des hommes chargés de fardeaux pénibles à porter, et vous ne touchez pas vous-mêmes les fardeaux avec un de vos doigts. Ver. 46. Voir Matthieu 23:4 .... [ Continuer la lecture ]
Malheur à toi ! car vous bâtissez les sépulcres des prophètes, et vos pères les ont tués. Ver. 47. Voir Matthieu 23:29 .... [ Continuer la lecture ]
En vérité, vous témoignez que vous permettez les actions de vos pères, car ils les ont effectivement tués, et vous construisez leurs sépulcres. Ver. 48. _Et vous bâtissez leurs sépulcres_ ] Et ainsi vous dressez les trophées de la cruauté de vos pères.... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi aussi dit la sagesse de Dieu, je leur enverrai des prophètes et des apôtres, et ils en tueront et persécuteront _certains_ d'entre eux : Ver. 49. _C'est pourquoi aussi dit la sagesse de Dieu_ ] C'est-à-dire le Christ lui-même, la sagesse essentielle de son Père, Matthieu 23:34 .... [ Continuer la lecture ]
Que le sang de tous les prophètes, qui a été versé depuis la fondation du monde, puisse être exigé de cette génération ; Ver. 50. Voir Matthieu 23:35 .... [ Continuer la lecture ]
Depuis le sang d'Abel jusqu'au sang de Zacharie, qui a péri entre l'autel et le temple : en vérité, je vous le dis, il sera exigé de cette génération. Ver. 51. Voir Matthieu 23:35 .... [ Continuer la lecture ]
Malheur à vous, avocats ! car vous avez ôté la clef de la connaissance : vous n'êtes pas entrés en vous-mêmes, et ceux qui y entraient vous ont été entravés. Ver. 52. _Malheur à vous, avocats !_ Je vois bien, dit le père Latimer, que quiconque s'occupera de _Vae vobis,_ malheur à vous, il viendra b... [ Continuer la lecture ]
Et comme il dit ces choses, les scribes et les pharisiens se mirent à pousser _lui_ avec véhémence, et de le faire parler de beaucoup de choses: Ver. 53. _Pour l'exhorter avec véhémence_ ] ενεχειν. Par profond mécontentement de porter une dent douloureuse vers lui (comme Hérodias l'a fait envers le... [ Continuer la lecture ]
Le guettant, et cherchant à attraper quelque chose de sa bouche, afin qu'ils puissent l'accuser. Ver. 54. _Cherchant à attraper quelque chose_ ] Mais il n'y avait pas de ruse ou de fiel trouvé dans sa bouche, dit saint Pierre, laissant entendre qu'ils l'ont recherché.... [ Continuer la lecture ]