Après ces choses, le Seigneur nomma aussi soixante-dix autres, et les envoya deux et deux devant lui dans toutes les villes et tous les lieux où il viendrait lui-même. Ver. 1. _Autres soixante-dix aussi_ ] Comme ses hérauts, pour prédire sa venue à Jérusalem, et pour proclamer le vrai Jubilé.... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi il leur dit : La moisson _est_ vraiment grande, mais les ouvriers _sont_ peu nombreux : priez donc le maître de la moisson, qu'il envoie des ouvriers dans sa moisson. Ver. 2. Voir Matthieu 9:37 .... [ Continuer la lecture ]
Allez vos chemins : voici, je vous envoie comme des agneaux parmi les loups. Ver. 3. _Allez vos chemins_ ] Christ ne leur avait pas plus tôt ordonné de prier, mais il répond à leurs prières. Quand nous demandons à nos enfants de nous demander ceci ou cela, c'est parce que nous entendons le leur don... [ Continuer la lecture ]
Ne portez ni bourse, ni sac, ni souliers, et ne saluez personne en chemin. Ver. 4. _Ne saluez aucun homme_ ] Pour que votre tâche soit longue, votre temps est court.... [ Continuer la lecture ]
Et dans quelque maison que vous entriez, dites d' abord : la paix _soit_ dans cette maison. Ver. 5. Voir Matthieu 10:11,15 .... [ Continuer la lecture ]
Et si le fils de la paix est là, ta paix reposera sur lui ; sinon, il reviendra vers toi. Ver. 6. Voir Matthieu 10:11,15 .... [ Continuer la lecture ]
Et demeurez dans la même maison, mangeant et buvant ce qu'ils donnent, car l'ouvrier est digne de son salaire. N'allez pas de maison en maison. Ver. 7. Voir Matthieu 10:11,15 .... [ Continuer la lecture ]
Et dans n'importe quelle ville où vous entrez, et où ils vous reçoivent, mangez les choses qui vous sont proposées : Ver. 8. Les _choses telles qu'elles vous sont_ proposées ] Ne pas chercher les friandises. Il ne devient pas un serviteur du Très-Haut d'être esclave de son palais. _Epicurei, dum pa... [ Continuer la lecture ]
Et guérissez les malades qui s'y trouvent, et dites-leur : Le royaume de Dieu s'est approché de vous. Ver. 9. Voir Matthieu 3:2 ; Matthieu 4:17 .... [ Continuer la lecture ]
Mais dans n'importe quelle ville où vous entrez, et qu'on ne vous accueille pas, sortez par les rues de la même et dites : Ver. 10. Voir Matthieu 10:14 ; Actes 13:51 ;... [ Continuer la lecture ]
Même la poussière même de ta ville, qui s'attache à nous, nous l'essuyons contre toi. Ver. 11. _Que le royaume de Dieu_ ] Il y a dans l'incrédulité une incrédulité odieuse ; ceux-ci se jugent indignes de la vie éternelle, Actes 13:44 ; ils sont déjà condamnés, Jean 3:18 .... [ Continuer la lecture ]
Mais je vous dis que ce sera plus supportable en ce jour-là pour Sodome que pour cette ville. Ver. 12. Voir Matthieu 11:24 .... [ Continuer la lecture ]
Malheur à toi, Chorazin ! malheur à toi, Bethsaïde ! car si les œuvres puissantes avaient été faites à Tyr et à Sidon, qui ont été faites en vous, il y a longtemps qu'ils se sont repentis, assis dans un sac et de la cendre. Ver. 13. Voir Matthieu 11:21 .... [ Continuer la lecture ]
Mais ce sera plus tolérable pour Tyr et Sidon au jugement que pour vous. 15 Et toi, Capharnaüm, qui es élevée au ciel, tu seras précipitée en enfer. 16 Celui qui vous écoute m'écoute ; et celui qui te méprise me méprise; et celui qui me méprise méprise celui qui m'a envoyé. Ver. 16. _Celui qui vo... [ Continuer la lecture ]
Et les soixante-dix revinrent avec joie, disant : Seigneur, même les démons nous sont soumis par ton nom. Ver. 17. _Et les soixante-dix revinrent avec joie_ ] Nous sommes tous naturellement ambitieux et désireux de vaines gloires. Un petit vent souffle une bulle. Priez cette vanité.... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit : J'ai vu Satan tomber du ciel comme un éclair. Ver. 18. _Chute du ciel_ ] C'est-à-dire du cœur des hommes, qu'il considère comme son ciel; mais il est chassé par le puissant évangile.... [ Continuer la lecture ]
Voici, je vous donne le pouvoir de marcher sur les serpents et les scorpions, et sur toute la puissance de l'ennemi : et rien ne vous fera de mal. Ver. 19. _Marcher sur les serpents_ ] _Voir Trapp sur "_ Mar 16:18 _" Les_ bons ministres marchent si fort sur la tête du vieux serpent, qu'il n'est pas... [ Continuer la lecture ]
Néanmoins, ne vous réjouissez pas de ce que les esprits vous sont soumis ; mais réjouissez-vous plutôt, car vos noms sont écrits dans le ciel. Ver. 20. _Que vos noms soient écrits_ ] Que vous soyez inscrits bourgeois de la nouvelle Jérusalem. Paul par son privilège d'être un Romain a échappé à la f... [ Continuer la lecture ]
À cette heure-là, Jésus se réjouit en esprit et dit : Je te remercie, ô Père, Seigneur du ciel et de la terre, d'avoir caché ces choses aux sages et aux prudents, et de les avoir révélées aux enfants. car cela paraissait bon à tes yeux. Ver. 21. _Je te remercie, ô Père, etc. _] Par cette prière, le... [ Continuer la lecture ]
Toutes choses m'ont été livrées par mon Père ; et nul ne sait qui est le Fils, sinon le Père ; et qui est le Père, mais le Fils, et _il_ à qui le Fils révélera _lui_ . Ver. 22. Voir Matthieu 28:18 ; Jean 3:35 .... [ Continuer la lecture ]
Et il se tournant vers _ses_ disciples, et dit en particulier: Heureux _sont_ les yeux qui voient ce que vous voyez: Ver. 23. _Heureux les yeux, etc. _] Comme ils sont bénis, alors, qui entendent cet archi-prophète dans le ciel. Moïse et Elie, conversant avec Christ sur la montagne, pouvaient beauc... [ Continuer la lecture ]
Car je vous dis que beaucoup de prophètes et de rois ont désiré voir ce que vous voyez, et n'ont pas vu _les_ ; et d'entendre ce que vous entendez, et ne l' ont pas entendu _les_ . Ver. 24. _Beaucoup de prophètes et de rois_ ] Beaucoup de justes, dit Matthieu, Matthieu 13:17 . Les justes sont des r... [ Continuer la lecture ]
Et voici, un certain avocat se leva et le tenta en disant : Maître, que dois-je faire pour hériter de la vie éternelle ? Ver. 25. Voir Matthieu 22:35 .... [ Continuer la lecture ]
Il lui dit : Qu'est-ce qui est écrit dans la loi ? comment lis-tu ? 27 Et il répondit : Tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, et de toute ton âme, et de toute ta force, et de toute ta pensée ; et ton prochain comme toi-même. Ver. 27. De _tout ton cœur, et, etc. _] _Serviendum Deo toto... [ Continuer la lecture ]
Et il lui dit : Tu as bien répondu : fais ceci, et tu vivras. Ver. 28. Voir Matthieu 19:17 .... [ Continuer la lecture ]
Mais lui, voulant se justifier, dit à Jésus : Et qui est mon prochain ? Ver. 29. _Qui est mon voisin ? _] Ils n'ont compté aucun homme leur voisin mais leurs amis proches.... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus , répondant , dit: Un certain _homme_ descendait de Jérusalem à Jéricho, et tomba au milieu des brigands, qui le dépouillèrent de ses vêtements, et blessé _lui_ , et partit, laissant _le_ demi mort. Ver. 30. _Et Jésus répondant_ ] Gr. . Retirer l'histoire de sa bouche, être prêt avec sa ré... [ Continuer la lecture ]
Et par hasard, un certain prêtre est descendu par là : et quand il l'a vu, il est passé de l'autre côté. Ver. 31. _Et par hasard_ ] En effet par la providence de Dieu qui a prévalu sur la question, comme elle le fait dans les choses qui pour nous sont simplement fortuites et contingentes.... [ Continuer la lecture ]
Un Lévite, quand il était à l'endroit, est venu et a regardé _sur lui_ , et passa de l'autre côté. Ver. 32. _Passé de l'autre côté_ ] Αντιπαρηλθεν. Par peur de la pollution légale. Mais deux devoirs ne se rencontrent jamais pour se croiser ; l'un d'eux cède, et l'exécution du devoir cédant pour le... [ Continuer la lecture ]
Mais un certain Samaritain, pendant qu'il voyageait, vint où il était : et quand il le vit, il eut pitié _de lui_ , Ver. 33. _Un certain Samaritain_ ] _Turnebus dictos putat Parabolanos, quasi aemulos Samaritani. Hoc autem nomine vocabantur, qui curandis debilium corporibus deputabantur. _Ceux qui... [ Continuer la lecture ]
Et il alla vers _lui_ , et pansa ses plaies, versant de l'huile et du vin, et le plaça sur sa propre bête, et l'amena dans une auberge, et prit soin de lui. Ver. 34. _Verser de l'huile et du vin_ ] Du vin à chercher, et de l'huile à assouplir. Le vin signifie la finesse de la loi (dit Melancthon),... [ Continuer la lecture ]
Et le lendemain , quand il est parti, il tira deux deniers, et a donné _les_ à l'hôte, et lui dit: Prends soin de lui; et tout ce que tu dépenseras plus, quand je reviendrai, je te le rendrai. Ver. 35. _Deux pence_ ] L'Ancien et le Nouveau Testament, disent Optat et Ambroise.... [ Continuer la lecture ]
Lequel de ces trois, penses-tu, était le voisin de celui qui tomba parmi les voleurs ? Ver. 36. _Voir Trapp sur "_ Luc 10:29 _"_ Dieu se plaît à faire des hommes leurs propres juges, afin qu'ils se condamnent eux-mêmes, .... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : Celui qui lui a fait miséricorde. Alors Jésus lui dit : Va, et fais de même. Ver. 37. _Va et fais de même._ ] Aide celui qui a besoin de toi, bien qu'il soit étranger; oui, ou un ennemi.... [ Continuer la lecture ]
Or il arriva, comme ils allaient, qu'il entra dans un certain village ; et une certaine femme nommée Marthe le reçut dans sa maison. Ver. 38. _Un certain village_ ] à savoir. Béthanie, Jean 11:1 . _Voir Trapp sur "_ Jn 11:1 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et elle avait une sœur qui s'appelait Marie, qui s'assit aussi aux pieds de Jésus, et entendit sa parole. Ver. 39. _Assis aux pieds de Jésus_ ] Comme ses disciples, Actes 22:3 . Ainsi les enfants des prophètes d'autrefois, d'où cette expression : « Sais-tu que le Seigneur ôtera aujourd'hui ton maît... [ Continuer la lecture ]
Mais Marthe était encombrée de beaucoup de services, et vint vers lui et lui dit : Seigneur, ne te soucies-tu pas que ma sœur m'ait laissée seule pour servir ? dis-lui donc qu'elle m'aide. Ver. 40. _Martha était encombrée_ ] Diversement distraite, περιεσπατο. Dans la multitude des affaires mondaine... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus répondit et lui dit : Marthe, Marthe, tu es prudente et inquiète pour beaucoup de choses : Ver. 41. _Tu es prudent_ ] Le Christ préfère l'attention à l'assistance. Mieux vaut écouter que la graisse des béliers, 1 Samuel 15:22 .... [ Continuer la lecture ]
Mais une chose est nécessaire : et Marie a choisi cette bonne part, qui ne lui sera pas enlevée. Ver. 42. _Mais une chose est nécessaire_ ] Ce _bonum hominis,_ bien de l'humanité, Michée 6:8 , ce _totum hominis, Ecclésiaste 12:13_ ; le bonheur, l'ensemble d'un homme, à savoir. d'entendre la parole... [ Continuer la lecture ]