Or, la quinzième année du règne de Tibère César, Ponce Pilate étant gouverneur de Judée, et Hérode étant tétrarque de Galilée, et son frère Philippe tétrarque d'Iturée et de la région de Trachonitis, et Lysanias tétrarque d'Abilene, Ver. 1. _Ponce Pilate étant gouverneur_ . Tacite ne l'appelle proc... [ Continuer la lecture ]
Anne et Caïphe étant les grands prêtres, la parole de Dieu fut adressée à Jean, fils de Zacharie, dans le désert. Ver. 2. _Anne et Caïphe étant grands prêtres_ ] Tour à tour, Jean 11:49 ; Actes 4:6 , contrairement à l'ordre ancien. Dans tout le territoire turc, il n'y a qu'un seul Mufta, ou grand p... [ Continuer la lecture ]
Et il vint dans tout le pays du Jourdain, prêchant le baptême de repentance pour la rémission des péchés ; Ver. 3. _Prêcher le baptême de repentance_ ] La note de Jean était toujours la repentance. Christ ne vient pas là où ce héraut n'a pas été avant lui. Pourtant, maintenant, il est arrivé que be... [ Continuer la lecture ]
Comme il est écrit dans le livre des paroles d'Esaïe le prophète, disant : La voix de celui qui crie dans le désert : Préparez le chemin du Seigneur, aplanissez ses sentiers. Ver. 4. _Dans le livre des paroles d'Esaïe_ ] Appelé un grand rouleau, Ésaïe 8:1 ; (car il traite de grandes choses, _maxima... [ Continuer la lecture ]
Toute vallée sera comblée, et toute montagne et toute colline seront abaissées ; et les tortueux seront rectifiés, et les chemins rugueux _seront_ aplanis; Ver. 5. _Chaque vallée doit être remplie_ ] Chaque trou, ou creux, φαραγξ (Barathrum). L'évanouissement du cœur ne convient pas à la voie du Ch... [ Continuer la lecture ]
Et toute chair verra le salut de Dieu. Ver. 6. _Toute chair verra_ ] à savoir. Tout ce qui commande leur conversation correctement, Psaume 50:23 , qui est la vie de reconnaissance, ibid.... [ Continuer la lecture ]
Alors il dit à la multitude qui s'avançait pour se faire baptiser par lui : génération de vipères, qui t'a averti de fuir la colère à venir ? Ver. 7. _Voir Trapp sur "_ Mat 3:7 _"_... [ Continuer la lecture ]
Produisez donc des fruits dignes de la repentance, et ne vous mettez pas à dire en vous - mêmes: Nous avons Abraham à _notre_ père , car je vous le dis, que Dieu est capable de ces pierres pour élever des enfants à Abraham. Ver. 8. _Voir Trapp sur "_ Mat 3:8 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mat 3:9 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et maintenant aussi la cognée est mise à la racine des arbres : tout arbre donc qui ne porte pas de bons fruits est coupé et jeté au feu. Ver. 9. _Voir Trapp sur "_ Mat 3:10 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et le peuple l'interrogea, disant : Que ferons-nous alors ? Ver. 10. _Que ferons-nous ? _] _qd_ Quels sont ces fruits dignes de la repentance, que nous devons produire à notre place ? Afin que nous puissions trouver en nous cette réponse confiante, cette stipulation ou cette interrogation, , plutôt... [ Continuer la lecture ]
Il répond et leur dit : Celui qui a deux tuniques, qu'il donne à celui qui n'en a pas ; et celui qui a de la nourriture, qu'il fasse de même. Ver. 11. _Celui qui a deux tuniques_ ] Ainsi Tyr manifesta son repentir, Ésaïe 23:18 , en nourrissant et vêtant les saints de Dieu de sa marchandise. Ainsi Z... [ Continuer la lecture ]
Alors vinrent aussi les publicains pour se faire baptiser, et lui dirent : Maître, que ferons-nous ? Ver. 12. _Puis vinrent aussi les publicains_ ] C'étaient des péagers, des cueilleurs de coutumes pour les Romains, et pour la plupart des grignoteurs avides. Publicains on les appelait, parce qu'ils... [ Continuer la lecture ]
Et il leur dit: Exactez pas plus que ce qui vous est assigné. Ver. 13. _Pas plus exact_ ] πρασσετε, ne faites pas plus de vos places que vous ne le faites avec une bonne conscience. Fuyez ce mystère d'iniquité qui se glisse dans la plupart des appels. Une grande partie de la justice civile turque à... [ Continuer la lecture ]
Et les soldats lui demandèrent aussi, disant : Et que ferons-nous ? Et il leur dit: violence Do à aucun homme, ni accuser _tout_ faux; et contentez-vous de votre salaire. Ver. 14. _Ne fais violence à personne_ ] Διασεισητε, ne secoue personne par les épaules, ne secoue personne pour l'effrayer, ne... [ Continuer la lecture ]
Et comme le peuple était dans l'attente, et que tous les hommes songeaient dans leur cœur à Jean, qu'il soit ou non le Christ ; Ver. 15. _S'il était le Christ_ ] Pourtant, Jean n'a pas fait de miracle, mais il était une lumière ardente et brillante, il a tonné dans sa doctrine et illuminé sa vie. C... [ Continuer la lecture ]
John a répondu, disant: _eux_ , je vous baptise avec de l' eau; mais il en vient un plus puissant que moi, dont je ne suis pas digne de délier le loquet des souliers : il vous baptisera du Saint-Esprit et de feu. Ver. 16. _Le loquet dont les chaussures, &c. _] Par cette expression, le Baptiste reco... [ Continuer la lecture ]
Dont l'éventail _est_ dans sa main, et il purgera entièrement son sol, et rassemblera le blé dans son grenier ; mais la paille, il la brûlera d'un feu inextinguible. Ver. 17. _Dont le ventilateur_ ] à savoir. La prédication de l'évangile.... [ Continuer la lecture ]
Et bien d'autres choses dans son exhortation l'ont prêché au peuple. Ver. 18. _Et bien d'autres choses qu'il prêchait_ ] Étant _concionator admirabilis_ (comme Keckerman le dit de Jérémie), un prédicateur admirable, plein d'instructions et d'exhortations enceintes, il n'a en effet fait aucun miracl... [ Continuer la lecture ]
Mais Hérode le tétrarque, étant réprimandé par lui pour Hérodias, femme de son frère Philippe, et pour tous les maux qu'Hérode avait commis, Ver. 19. _Pour Hérodias, la femme de son frère Philippe_ ] Qu'il n'était pas permis à Hérode d'avoir, bien que Philippe soit mort, comme Josèphe le dit. Ce fu... [ Continuer la lecture ]
Ajouté encore ceci surtout, qu'il enferma John en prison. Ver. 20. _Ajouté encore ceci_ ] Il n'y a pas de passage dans le péché; mais comme un coin fait place à un autre, voici. Comme après Jonathan et son porteur d'armure, vint toute l'armée, ainsi.... [ Continuer la lecture ]
Or, quand tout le peuple fut baptisé, il arriva que Jésus aussi étant baptisé et priant, le ciel s'ouvrit, Ver. 21. _Et en priant, le ciel s'ouvrit_ ] La prière est la clé du royaume de Dieu, et doit être utilisée, comme à d'autres moments, donc surtout quand nous ou les nôtres recevons les sacreme... [ Continuer la lecture ]
Et le Saint-Esprit descendit sur lui sous une forme corporelle comme une colombe, et une voix vint du ciel, qui disait : Tu es mon Fils bien-aimé ; en toi je suis bien content. Ver. 22. _Voir Trapp sur "_ Mat 3:16 _" _ _Voir Trapp sur "_ Mat 3:17 _"_... [ Continuer la lecture ]
Et Jésus lui-même commença à avoir environ trente ans, étant (comme on le supposait) le fils de Joseph, qui était _le fils_ d'Héli, Ver. 23. _Être, comme on le supposait_ ] Mais faussement : car Joseph n'était que son _Pater politicus,_ comme l'appelle Postellus, son père nourricier, son père réput... [ Continuer la lecture ]
qui était _le fils_ de Matthat, qui était _le fils_ de Lévi, qui était _le fils_ de Melchi, qui était _le fils_ de Janna, qui était _le fils_ de Joseph, Ver. 24. Saint Luc compte du dernier des ancêtres du Christ au premier. Et d'abord, il mentionne des hommes privés, dont il n'est pas question dan... [ Continuer la lecture ]
qui était _le fils_ de Mattathias, qui était _le fils_ d'Amos, qui était _le fils_ de Naum, qui était _le fils_ d'Esli, qui était _le fils_ de Nagge, Ver. 25. Saint Luc compte du dernier des ancêtres du Christ au premier. Et d'abord, il mentionne des hommes privés, dont il n'est pas question dans l... [ Continuer la lecture ]
qui était _le fils_ de Maath, qui était _le fils_ de Mattathias, qui était _le fils_ de Semei, qui était _le fils_ de Joseph, qui était _le fils_ de Juda, Ver. 26. Saint Luc compte du dernier des ancêtres du Christ au premier. Et d'abord, il mentionne des hommes privés, dont il n'est pas question d... [ Continuer la lecture ]
qui était _le fils_ de Jeanne, qui était _le fils_ de Rhésa, qui était _le fils_ de Zorobabel, qui était _le fils_ de Salathiel, qui était _le fils_ de Néri, Ver. 27. _Qui était le fils de Néri_ ] Salathiel était naturellement le fils de Néri, mais légalement, et par succession, le fils de Jechonia... [ Continuer la lecture ]
qui était _le fils_ de Melchi, qui était _le fils_ d'Addi, qui était _le fils_ de Cosam, qui était _le fils_ d'Elmodam, qui était _le fils_ d'Er, 29 Qui était _le fils_ de José, qui était _le fils_ d'Eliézer, qui était _le fils_ de Jorim, qui était _le fils_ de Matthat, qui était _le fils_ de Lévi,... [ Continuer la lecture ]
qui était _le fils_ de Melea, qui était _le fils_ de Menan, qui était _le fils_ de Mattatha, qui était _le fils_ de Nathan, qui était _le fils_ de David, 32 Qui était _le fils_ d'Isaï, qui était _le fils_ d'Obed, qui était _le fils_ de Booz, qui était _le fils_ de Salmon, qui était _le fils_ de Naa... [ Continuer la lecture ]
qui était _le fils_ de Saruch, qui était _le fils_ de Ragau, qui était _le fils_ de Phalec, qui était _le fils_ de Héber, qui était _le fils_ de Sala, Ver. 35. _Qui était le fils de Thara_ ] Ainsi, on compte dix générations depuis Abraham jusqu'à Noé. Et encore, dix de Noé à Adam.... [ Continuer la lecture ]
qui était _le fils_ de Caïnan, qui était _le fils_ d'Arphaxad, qui était _le fils_ de Sem, qui était _le fils_ de Noé, qui était _le fils_ de Lémec, Ver. 36. _Qui était le fils de Caïnan_ ] Ce nom s'est glissé, d'une certaine manière, dans les copies grecques après l'époque de Jérôme, disent Bèze e... [ Continuer la lecture ]
qui était _le fils_ de Mathusala, qui était _le fils_ d'Enoch, qui était _le fils_ de Jared, qui était _le fils_ de Maleleel, qui était _le fils_ de Caïnan, 38 Qui était _le fils_ d'Énos, qui était _le fils_ de Seth, qui était _le fils_ d'Adam, qui était _le fils_ de Dieu. Ver. 38. _Qui était le F... [ Continuer la lecture ]