Et les soldats lui demandèrent aussi, disant : Et que ferons-nous ? Et il leur dit: violence Do à aucun homme, ni accuser tout faux; et contentez-vous de votre salaire.

Ver. 14. Ne fais violence à personne ] Διασεισητε, ne secoue personne par les épaules, ne secoue personne pour l'effrayer, ne frappe personne avec le poing de la méchanceté. Tamerlan a pris un tel ordre avec ses soldats qu'aucun d'eux n'a été blessé : si l'un de ses soldats avait pris une pomme ou similaire à un homme, il est mort pour cela. Un de ses soldats ayant pris un peu de lait à une femme de la campagne, et elle s'en plaint, il fit tuer le dit soldat et lui déchirer l'estomac, où se trouva le lait qu'il avait bu naguère, il se contenta la femme, et l'a ainsi renvoyée, qui autrement était sans aucun doute morte pour sa fausse accusation, si cela n'avait pas paru.

Ni accuser personne à tort ] Ne rien obtenir par flagornerie, (accusation calomnieuse) Μηδε συκοφαντησητε. N'opprimez personne ni par la force ni par la fraude, et forge la cavillation, comme cela est rendu, Luc 19:8 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité