Oui, quand ils en firent un veau de fonte, et dirent : Celui-ci [est] ton Dieu qui t'a fait monter hors d'Égypte, et qui a fait de grandes provocations ;

Ver. 18. Oui, quand ils leur eurent fait un veau d'or ] Une once dont les Juifs disent qu'elle est encore à ce jour dans tous les châtiments qui leur arrivent ; bien que certains de leurs rabbins aient le visage pour excuser cette grossière idolâtrie de leurs ancêtres, Néhémie 9:18 , , Vitulificarunt (Piscat.).

Et dit : Ceci est ton Dieu ] Exode 32:4 . Ce sont tes dieux. C'est la grammaire du serpent qui a d'abord enseigné aux hommes à décliner Dieu au pluriel : Vous serez comme des dieux, Genèse 3:5

Cela t'a fait sortir d'Égypte. ] Certains d'entre eux voulaient donc adorer le vrai Dieu, de cette fausse manière; d'où Exode 32:5 , une fête est proclamée (non pas au veau d'or, mais) à Jéhovah. Ici, donc, tombe à terre le plaidoyer des papistes pour leur culte de l'image.

Et avait fait de grandes provocations ] Ou, blasphèmes, 2 Rois 19:3 . L'idolâtrie ne vaut pas mieux. Jérôme, aussi souvent qu'il rencontre ce mot hébreu dans le livre des Psaumes (et c'est cinq fois plusieurs fois), il le traduit par blasphémer.

Continue après la publicité
Continue après la publicité