Proverbes 12:4

Une femme vertueuse [est] une couronne pour son mari; mais celle qui fait honte [est] comme la pourriture dans ses os.

Ver. 4. Une femme vertueuse est une couronne pour son mari. ] Héb., Une femme vaillante ; une femme au foyer capable, comme Bathsheba recommande à son fils, Pro 31:10-31 et comme Paul le décrit. Tit 2:4-5 On dit qu'elle est une couronne pour son mari - pas un anneau pour son doigt, ou une chaîne d'or pour son cou, mais une couronne ou une guirlande pour sa tête, un chef et un ornement de choix, comme Sarah était à Abraham, comme Livie à Auguste, comme Placille à Théodose, comme la mère de Nazianze à son mari. une

C'est comme de la pourriture dans ses os.] Non seulement une honte pour lui, mais une maladie, et une telle maladie, bien pire qu'une fièvre quarte : car il y a deux bons jours pour un mauvais ; mais ici une douleur continuelle et à peine guérissable. L'homme sage exprime ici le mal d'une mauvaise épouse, par une similitude très appropriée. Et celui de Jérôme n'est pas grand-chose derrière, Sicut in ligno vermis, ita perdit virum suum uxor malefica.

Comme le ver ronge le cœur de l'arbre et le détruit, ainsi fait une femme hautaine son mari. Tous les maux, en tant qu'éléments, sont les plus gênants, lorsqu'ils ne sont pas à leur place, comme l'impiété des professeurs, l'injustice des juges, le déshonneur et l'inconfort d'une femme, etc.

un εγενετο. Naz.