Le sage héritera de la gloire, mais la honte sera la promotion des insensés.

Ver. 35. Le sage héritera de la gloire. ] Pas seulement l'avoir, mais l'hériter - Hoc est, proprio, perfecto et perpetuo iure possidebunt, comme Pellican; ils l'auront comme leur droit propre, parfait et perpétuel.

Mais la honte sera la promotion des imbéciles. ] Une promotion juste à laquelle ils viennent, mais assez bonne pour eux, à moins qu'ils ne soient meilleurs. S'ils atteignent des places et des promotions élevées, ceux-ci ne sont que des gibets élevés pour les amener à plus de disgrâce dans ce monde, et à tourmenter dans l'autre. Certains lisent ainsi le texte : « Mais la honte emporte les insensés » ; c'est-à-dire qu'il les emporte, eux et leur espoir, en un rien de temps, ou en un clin d'œil, pour ainsi dire.

Continue après la publicité
Continue après la publicité