Proverbes 31:13

Elle cherche de la laine et du lin, et travaille volontiers de ses mains.

Ver. 13. Elle cherche la laine et le lin. ] Ce n'était pas une honte pour la femme de Salomon. Auguste César a appris à ses filles à filer et à carder ; il ne portait pas d'autres vêtements que ce que sa femme et ses filles lui faisaient. La même chose est rapportée de Charles le Grand. Spinster, disent-ils, est un terme donné aux plus grandes femmes de notre droit. Rebecca était une délicieuse cuisinière ; ainsi était Tamar, la fille de David. 2Sa 13:7-10 Selon la loi de Mahomet, le grand Turc lui-même doit être d'un certain commerce.

Et travaille volontiers de ses mains. ] Comme si ses mains désiraient faire ce qu'elle leur avait fait faire, car c'est ainsi que l'original sonne : « Elle travaille avec la volonté de ses mains. La Vulgate la rend « avec le conseil de ses mains », comme si ses mains étaient des oculatae. Elle se débarrasse discrètement et joyeusement de son travail - avec ferveur et prévoyance.