Psaume 146:2

Tant que je vivrai, je louerai l'Éternel : je chanterai des louanges à mon Dieu tant que j'aurai un être.

Ver. 2. Pendant que je vivrai, je louerai le Seigneur ] George Carpenter, le martyr bavarois, étant désiré par quelques frères pieux, que lorsqu'il brûlait dans le feu, il leur donnerait un signe de sa constance, répondit: Que ceci soit sûr vous signe de ma foi et de ma persévérance dans la vérité, quod usque dum os aperire, aut certe hiscere licebit, que tant que je pourrai garder la bouche ouverte ou murmurer, je ne cesserai jamais de louer Dieu et de professer sa vérité. Id quod et fecit, dit mon auteur, ce qu'il fit aussi ; et il en fut de même pour beaucoup d'autres martyrs (Scultet. Annal. déc. 2, p. 110).

Tant que j'ai un être ] Soit dans ce monde, soit dans l'autre ; car alors aussi, et bien plus encore, je louerai Dieu.