Mais ils se sont retournés et ont agi infidèlement comme leurs pères : ils ont été détournés comme un arc trompeur.

Ver. 57. Mais rebroussé chemin, &c. ] Ils avaient une sorte de bonne volonté et de velléité, une sorte de vacillement, comme on dit, mais cela n'a pas atteint la pleine hauteur de résolution pour Dieu.

Ils ont été détournés comme un arc trompeur ] Non semper feriet quodcunque minabitur arcus; mais un arc trompeur, qui retourne au ventre, comme on dit, trompera certainement l'archer, bien qu'il n'amène jamais son œil et sa flèche aussi directement à la cible, et pense avec lui-même à la frapper. Voyons, un tel faux arc pourri est le cœur trompeur de l'homme ; et c'est pourquoi les flèches de ses desseins et de ses promesses s'évanouissent souvent dans l'air, comme de la fumée.

Continue après la publicité
Continue après la publicité