CHAPITRE 41 _1. Léviathan, la bête de pouvoir indomptable ( Job 41:1 )_ 2. Sa description ( Job 41:12 ) 3. Sa force remarquable ( Job 41:25 )...
Verset Job 41:9. _ Voici, l'espoir _] Si vous manquez votre premier avantage, il n'y a plus d'espoir après: la vue même de ce terrible monstre dissiperait votre esprit, si vous ne l'aviez pas un avant...
Voici, l'espoir de lui est en vain, ... d'avoir la maîtrise sur lui, ou de le prendre; Et pourtant, les crocodiles et les baleines ont été prises; La prise d'entre eux ne doit pas non plus être désesp...
XXVIII. LA RÉCONCILIATION Job 38:1 - Job 42:6 L'argument principal de l'adresse attribuée au Tout-Puissant est contenu dans les chapitres 38 et 39 et dans les premiers versets du chapitre 42. Job se...
EXPOSITION. Job 41:1. La description couronnée d'une merveille naturelle - le "Leviathan" ou le crocodile - est maintenant donné et avec une élaboration à laquelle il n'y a pas de parallèle dans le r...
VOICI, L'ESPOIR DE LUI EST VAIN - Autrement dit, l'espoir de le prendre est vain. NUL NE SERA-T-IL ABATTU MÊME À SA VUE? - Son apparence est si redoutable que le courage de celui qui voudrait l'att...
Voici, son espérance est vaine : ne sera-t-il pas renversé à sa vue ? Ver. 9. _Voici, son espérance est vaine_ ] Héb. ment. Un homme peut promettre à lui-même ou à d'autres de prendre la baleine, mai...
Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him? Behold, the hope of him is in vain: shall not one be cast down even at the sight of him? L'ESPOIR - de le p...
JOB 40:15 À JOB 41:34 . BÉHÉMOTH ET LÉVIATHAN. La plupart des érudits considèrent ce passage comme un ajout ultérieur au poème. Le point deJob 40:8 est la réponse de Dieu à la critique de Job de sa ju...
TRAVAIL 41. LÉVIATHAN. L'auteur considère le crocodile comme impossible à capturer. Dans Job 41:1 b, le sens est peut-être que lorsqu'il est attrapé, le crocodile ne peut pas être conduit par une cord...
METS TA MAIN SUR LUI, _etc. attention à ton coup; ne comptez pas sur un deuxième coup, _ Job 41:9 . _Voyez, il se trompe dans son attente : s'évanouira-t-il aussi à leur vue ? _Bruyère. Mais Houbigant...
L'ESPOIR DE LUI ] c'est-à-dire de le vaincre. 10, 11. Si la créature est si grande, qui peut résister au Créateur ? 11. M'A EMPÊCHÉ] RV 'd'abord donné à moi.'...
LE DEUXIÈME DISCOURS DU TOUT-PUISSANT (FIN) La deuxième grande créature, le Crocodile (avec lequel le « Léviathan » est généralement identifié) est maintenant décrite. Si Job ne peut pas contrôler le...
LA PARABOLE DU CROCODILE Job 41:1 Le dernier paragraphe décrit l'hippopotame ; tout ce chapitre est consacré au crocodile. Dans une série de questions saisissantes, la voix du Tout-Puissant suggère s...
_Voici, son espoir est vain,_ c'est-à-dire l'espoir de le prendre ou de le conquérir. _Ne sera-t-il pas abattu, même à sa vue ? _Non seulement le combat, mais sa vue est des plus effrayantes. Telle es...
Voici, (p) son espérance est vaine : ne sera-t-il pas renversé à sa vue ? (p) C'est-à-dire qu'il a confiance pour le prendre....
LÉVIATHAN (vv.1-34) Léviathan était une créature aquatique et semble être le crocodile, la plus redoutable de toutes les bêtes aquatiques, à moins qu'il ne s'agisse d'un autre animal similaire, aujo...
Job 41:1 . _Peux-tu tirer le Léviathan ? _Ce mot est rendu par la LXX, « dragon ». Il apparaît dans Ésaïe 27:1 , et est rendu _baleine, dragon_ et _serpent. _Les hommes sont maintenant convaincus que...
REMARQUES Job 41:1 . « _Peux-tu tirer le Léviathan avec un crochet_ ? » Le terme « Léviathan » (לִוְיָתָן) rendu ici par SEPTUAGINT, SYRIAQUE et ARABE, « le dragon ». Le VULGATE et le TARGUM le laiss...
LA FAIBLESSE DE JOB PAR RAPPORT À LA FORCE DU CROCODILE...
Voici, l'espoir de lui est vain, à savoir l'espoir de l'homme qui risquerait une rencontre avec un tel monstre. NE SERA-T-IL PAS ABATTU MÊME À SA VUE ? La seule vue de l'amphibien féroce remplit le cœ...
Léviathan est presque certainement le crocodile, et il y a l'enjouement d'une grande tendresse dans les suggestions que Jéhovah fait à Job au sujet de ces créations féroces. Job peut-il l'attraper ave...
(1) В¶ Peux-tu tirer le Léviathan avec un crochet ? ou sa langue avec une corde que tu laisses tomber ? (2) Peux-tu lui mettre un crochet dans le nez ? ou percer sa mâchoire avec une épine ? (3) Te fe...
_Canst thou draw out Leviathan?_ BEHEMOTH AND LEVIATHAN The description of the “behemoth” in the preceding chapter and the “leviathan” here suggests a few moral reflections. I. The prodigality of c...
_Éternuer. Lorsque la baleine respire, elle fait mousser l'eau. (Pineda) (Menochius) --- Les yeux du crocodile sont également (Haydock) très brillants lorsqu'ils sont hors de l'eau. (Pline viii. 25.)...
VOIR. Figure de _style Astérismos. _App-6....
Espoir — L'espoir de le prendre ou de le conquérir....