Aucun homme de guerre ne s'emmêle - Pas plus qu'il n'est inévitable. Dans les affaires de cette vie — Avec des affaires ou des soucis mondains. Que... Ne s'occupant que de la guerre, il peut plaire à son capitaine. Dans ce verset et le suivant, il y a une simple allusion au droit des armes romain et à celui des jeux grecs. Selon le premier, aucun soldat ne devait s'engager dans un emploi civil ; selon ce dernier, nul ne pouvait être couronné conquérant s'il ne s'en tenait strictement aux règles du jeu.

Continue après la publicité
Continue après la publicité