Qu'il — Le début est brusque ; mais convient et est habituel dans les écrits de cette nature, où les choses ne sont pas racontées dans un ordre historique et exquis, mais ce qui a été fait en premier est introduit, pour ainsi dire accidentellement, après de nombreux autres passages : comme nous le voyons dans Homère , et Virgile, et d'autres. Ce sont les paroles de l'épouse, où elle souffle son amour passionné à l'époux, qu'elle ne nomme pas ; car c'était inutile, comme étant si bien connu des personnes à qui elle parle, et étant la seule personne qui était continuellement dans ses pensées.

Par baisers, signes habituels d'amour et de bonne volonté, elle entend les communications de son amour et de sa faveur, ses grâces et ses consolations insufflées par l'Esprit du Christ. Ton amour — Ce changement subit de personne est fréquent, dans des discours pathétiques. Elle parle d'abord de lui comme absent, mais se rapproche rapidement de lui et, par un désir ardent et une foi, l'embrasse comme présent. Vin — Que la viande ou la boisson la plus délicieuse, ou que tous les délices sensés, une sorte étant mise pour tous.

Continue après la publicité
Continue après la publicité