Notes explicatives de Wesley
Romains 13:2
Quiconque résiste au pouvoir — De toute autre manière que les lois de la communauté ne l'exigent. Recevra la condamnation - Non seulement du magistrat, mais aussi de Dieu.
Quiconque résiste au pouvoir — De toute autre manière que les lois de la communauté ne l'exigent. Recevra la condamnation - Non seulement du magistrat, mais aussi de Dieu.
CHAPITRE 13 _1. Obéissance aux autorités. ( Romains 13:1 .)_ 2. Aimez l'accomplissement de la loi. ( Romains 13:8 .) 3. Le jour est proche. ( Romains 13:11 .)...
Verset Romains 13:2. _ Quiconque résiste au pouvoir _] ο αντιτασσομενος, Celui qui se place dans _ ordre _ contre cela _ ordre _ de Dieu; τη του θεου διαταγη, et _ ceux qui résistent _, οι ανθεστηκοτε...
2. _ Et ceux qui résistent, etc. _ Comme personne ne peut résister à Dieu mais à son propre ruine, il menace, de ne pas être impunis ceux qui, à cet égard, s'opposent à la providence de Dieu. Prenons...
Quiconque donc résister au pouvoir, .... Le Bureau de la magistrature, et tels que la légalement placée, et l'exercer à juste titre; Qui nie qu'il y ait, ou devrait être un tel ordre chez les hommes,...
CHAPITRE 27 DEVOIR CHRÉTIEN ; DANS LA VIE CIVILE ET AUTRE : Romains 13:1 Un NOUVEAU sujet émerge maintenant, distinct, mais en lien étroit et naturel. Nous avons écouté les préceptes de la vie perso...
EXPOSITION. Romains 13:1. Des avertissements à garder la paix, si possible, avec tous les hommes, que ce soit au sein du cercle chrétien, et d'agir honorablement et bienveillant vers tous, l'apôtre p...
1-7 La grâce de l'Évangile nous enseigne la soumission et la tranquillité, là où l'orgueil et l'esprit charnel ne voient que des causes de murmures et de mécontentement. Quelles que soient les personn...
DAMNATION Condamnation, c'est-à-dire au sens du jugement du magistrat....
QUICONQUE RÉSISTE DONC ... - Autrement dit, ceux qui se lèvent contre le «gouvernement lui-même»; qui recherchent l'anarchie et la confusion; et qui s'opposent à l'exécution régulière des lois. Il es...
Quiconque donc résiste à la puissance, résiste à l'ordonnance de Dieu ; et ceux qui résistent recevront la damnation pour eux-mêmes. Ver. 2. _Résiste au pouvoir_ ] Ses commandements autoritaires, pas...
Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves damnation. QUICONQUE RÉSISTE DONC AU POUVOIR - `Pour que celui qui s'oppos...
ORDRE ET FIDÉLITÉ. Sur les turbulences des Juifs romains, voir Introd. § 3. Romains 13:1 f. Que toute âme soit subordonnée à des autorités supérieures, maxime générale, avec deux raisons données : cet...
RÉSISTE AU POUVOIR - Le mot ο αντιτασσομενος, dans son sens le plus direct, signifie "celui qui se met en rang contre", et peut éventuellement faire allusion au mot τεταγμεναι, _rangé_ ou _rassemblé_...
DAMNATION] RV 'jugement'....
PARAPHRASE.« (1) Obéissez aux dirigeants civils, car ils sont divinement ordonnés, (2) et donc Dieu punira la désobéissance. (3, 4) Ils font l'œuvre de Dieu, récompensant le bien et punissant le mal....
RENDRE « À TOUS LEURS DUS » Romains 13:1 Le gouvernement humain, comme l'existence de la relation familiale, est une institution divine. Elle fait partie de l'ordre du monde et s'enracine dans la con...
_Quiconque donc résiste au pouvoir_ ou à l'autorité dont le magistrat est possédé ; _résiste à l'ordonnance de Dieu_ La nomination de Dieu pour la préservation de l'ordre et de la paix publique. _Et c...
SOUMISSION À L'AUTORITÉ COMPÉTENTE Ce chapitre est aussi clair que possible dans son enseignement : rien qu'un esprit de rébellion ne pourrait y trouver de difficulté - sauf peut-être en ce qui concer...
L'ATTITUDE DU CHRÉTIEN ENVERS L'ÉTAT (13:1-7). Après avoir appelé les chrétiens « ne pas se conformer à ce monde » ( Romains 12:2 ), et après avoir indiqué que la vengeance des actes répréhensibles se...
'C'est pourquoi celui qui résiste au pouvoir résiste à l'ordonnance de Dieu, et ceux qui résistent recevront le jugement.' La conséquence de ce qui a été dit dans Romains 13:1 est que résister au pouv...
Romains 13:1 . _Que chaque âme soit soumise aux pouvoirs supérieurs,_ des magistrats, des gouverneurs, des proconsuls, des rois et des empereurs. Le chrétien les trouve en puissance ; ils nous permett...
_NOTES CRITIQUES_ Romains 13:1 .—Que chacun se soumette aux autorités qui sont au-dessus de lui. Un précepte rendu remarquable par l'époque où il a été écrit. πᾶσα ψυχή, chaque âme; tout fonctionnair...
DE L'OBÉISSANCE AU GOUVERNEMENT, DE L'AMOUR DU PROCHAIN ET DE LA MARCHE DANS LA LUMIÈRE. Pouvoirs gouvernementaux de Dieu :...
QUICONQUE RÉSISTE DONC À LA PUISSANCE RÉSISTE À L'ORDONNANCE DE DIEU ; ET CEUX QUI RÉSISTENT RECEVRONT LA DAMNATION POUR EUX-MÊMES....
L'apôtre montra maintenant quelle attitude le croyant adoptera envers le monde. La première chose dont il est question est la soumission à l'autorité. Ces pouvoirs sont de Dieu. La soumission du croya...
Que chaque âme soit soumise aux puissances supérieures. Car il n'y a de puissance que de Dieu : les puissances en place sont ordonnées de Dieu. (2) Quiconque donc résiste à la puissance, résiste à l'o...
DISCOURS : 1911 DEVOIR ENVERS LES GOUVERNEURS CIVILS Romains 13:1 . Que chaque âme soit soumise aux puissances supérieures. Car il n'y a de puissance que de Dieu : les puissances en place sont ordonn...
_Let every soul be subject unto the higher powers._ For there is no power but of God. LET EVERY SOUL BE SUBJECT UNTO THE HIGHER POWERS I. Every soul, or man (Exode 12:4; Genèse 46:27). 1. Secular...
RÉSISTE. Grec. _antitassomaï_ . Voir Actes 18:6 . RÉSISTE, RÉSISTE . résister. Grec. _anthistémi. _Voir Romains 9:19 . ORDONNANCE . Voir Actes 7:53 . DAMNATION .
1 Pierre 2:13; Ésaïe 58:2; Jaques 3:1; Jérémie 23:8; Jérémie 44:14;...