Résiste au pouvoir - Le mot ο αντιτασσομενος, dans son sens le plus direct, signifie "celui qui se met en rang contre", et peut éventuellement faire allusion au mot τεταγμεναι, rangé ou rassemblé par Dieu, utilisé dans le premier verset. Le mot rendu damnation, est κριμα, et serait plus proprement rendu condamnation, puisqu'il s'applique particulièrement à la sentence prononcée lorsque la peine est dénoncée par un juge ; bien qu'ici cela puisse signifier non seulement la condamnation du pouvoir civil, mais aussi celle du souverain de l'uni

Continue après la publicité
Continue après la publicité