18. Lorsque vous vous réunissez dans l'Église, j'entends qu'il y a des divisions Certains prennent le mots divisions et hérésies , comme faisant référence à ce trouble (ἀταξίαν) dont il parle peu après. Je les considère comme ayant une signification plus étendue, et il est certainement peu probable qu'il emploie des termes aussi impropres et inappropriés pour dénoncer cet abus. (647) Car quant à leur allégation selon laquelle il s’est exprimé en des termes plus sévères, dans le but d’exposer plus complètement l’hineur de l’infraction, je voudrais accorde-le, si le sens correspond. C'est donc un reproche d'ordre général - qu'ils n'étaient pas d'un commun accord comme ils deviennent chrétiens, mais chacun était tellement pris par ses propres intérêts, qu'il n'était pas prêt à s'accommoder aux autres. De là naquit cet abus, dont nous verrons dans un peu - d'où jaillit l'ambition et l'orgueil, de sorte que chacun s'élevait et méprisait les autres - d'où surgissait l'insouciance quant à l'édification - d'où jaillit la profanation des dons de Dieu.

Il dit qu'il le croit en partie , qu'ils pourraient ne pas penser qu'il les a tous inculpés de ce crime odieux et, en conséquence, se plaindre qu'ils ont été accusés sans fondement. Entre-temps, cependant, il laisse entendre que cela lui a été porté non pas par une simple rumeur vague, mais par des informations crédibles, telles qu'il ne pouvait pas tout à fait discréditer.

Continue après la publicité
Continue après la publicité