2 Corinthiens 11:1

1. Voudriez-vous que vous me souteniez. Comme il a vu que les oreilles des Corinthiens étaient encore en partie pré-engagées, (793) il a recours à un autre artifice , car il se tourne pour exprimer un souhait, comme le font les personnes lorsqu'elles n'osent pas implorer ouvertement. (794) Immédiatement après, cependant, comme s'il gagnait confiance, il supplie néanmoins les Corinthiens de supporter sa folie . Il donne le nom de folie à cette magnifique proclamation de ses louanges, qui suit ensuite. Pas comme s'il était fou de se glorifier; car il y était contraint par nécessité, et d'ailleurs il se retenait de telle manière que personne ne pouvait à juste titre le considérer comme dépassant les limites; mais comme c'est une chose inconvenante d'annoncer ses propres louanges, et une chose qui est étrangère aux inclinations d'un homme modeste, il parle par voie de concession.

Ce que j'ai rendu à l'impératif - supporte-moi, Chrysostome l'interprète comme une affirmation, et certainement le mot grec est ambigu, et l'un ou l'autre des sens convient suffisamment bien. Comme, cependant, les raisons pour lesquelles l'apôtre se joint sont conçues pour inciter les Corinthiens à supporter avec lui, et comme nous le verrons plus tard, nous le verrons à nouveau exposer avec eux sur le pour ne rien lui concéder, j'ai suivi le vieil interprète. (795) En disant, Est-ce que cela, etc., il avait semblé méfiant ; maintenant, comme pour corriger cette hésitation, il commande ouvertement et librement.