12. D'où la mort en effet. Ceci est dit ironiquement, car il était inconvenant que les Corinthiens vivent heureux et en accord avec leur désir, et qu’ils doivent, sans anxiété, se calmer, tandis que dans l’intervalle Paul était aux prises avec des difficultés incessantes. (477) Une telle attribution aurait certainement été excessivement déraisonnable. Il fallait aussi que la folie des Corinthiens soit réprouvée, dans la mesure où ils se sont inventés un christianisme sans croix et, non content de cela, méprisaient les serviteurs du Christ, parce qu'ils n'étaient pas si efféminés. (478) Désormais, mort dénote toutes les afflictions, ou une vie pleine de vexations, donc aussi life dénote une condition qui est prospère et agréable; conformément à la maxime: «La vie n'est pas vivre, mais être bien. » (479)

Continue après la publicité
Continue après la publicité