14 Gardez l'excellent engagé envers vous Cette exhortation est plus étendue que la précédente. Il exhorte Timothée à considérer ce que Dieu lui a donné et à lui accorder des soins et une application proportionnés à la haute valeur de ce qui a été commis; car, quand la chose est de peu de valeur, nous n'avons pas coutume d'appeler personne à un compte aussi strict.

Par «ce qui a été commis», je le comprends comme signifiant à la fois l'honneur du ministère et tous les dons dont Timothée a été doté. Certains le limitent au ministère seul; mais je pense que cela désigne principalement les qualifications pour le ministère, c'est-à-dire tous les dons de l'Esprit, dans lesquels il excellait. Le mot «commis» est employé aussi pour une autre raison, pour rappeler à Timothée qu'il doit, un jour, rendre compte; car nous devons administrer fidèlement ce que Dieu nous a confié.

Τὸ Καλόν (149) désigne ce qui est de valeur élevée ou singulière; et, par conséquent, Erasmus l'a heureusement traduit ( egregium ) "excellent", pour le plaisir de désigner sa valeur rare. J'ai suivi cette version. Mais quelle est la méthode pour la conserver? C'est ça. Nous devons nous méfier de ne pas perdre par notre indolence ce que Dieu nous a accordé, ou de ne pas être enlevé, parce que nous avons été ingrats ou en avons abusé; car il y en a beaucoup qui rejettent la grâce de Dieu, et beaucoup qui, après l'avoir reçue, s'en privent entièrement. Pourtant, parce que la difficulté de la garder dépasse nos forces, il ajoute donc, -

Par le Saint-Esprit Comme s'il avait dit: «Je te demande plus que tu ne peux, car ce que tu n'as pas de toi, l'Esprit de Dieu le pourvoira à toi. D'où il s'ensuit que nous ne devons pas juger de la force des hommes d'après les commandements de Dieu; car, comme il commande par des mots, ainsi il grave également ses paroles dans nos cœurs, et, en communiquant sa force, fait que son ordre ne sera pas vain.

Qui nous habite (150) Par cela, il veut dire que l’assistance du Saint L'Esprit est présent aux croyants, à condition qu'ils ne le rejettent pas quand il leur est offert.

Continue après la publicité
Continue après la publicité