Daniel 5:31

Daniel ajoute, le royaume a été transféré au roi des Mèdes, qu'il appelle Darius, mais Xénophon l'appelle Cyaxarès. Il est assez clair que Babylone a été prise par l'habileté et sous les auspices de Cyrus; puisqu'il était un guerrier persévérant possédant une grande autorité, bien qu'il ne soit pas mentionné ici. Mais puisque Xénophon raconte que Cyaxarès, ici appelé Darius, était le beau-père de Cyrus, et donc tenu dans le plus grand honneur et la plus haute estimation, il n’est pas surprenant de voir Daniel amenant ce roi devant nous. Cyrus se contenta de son propre pouvoir et de l'éloge et de la renommée de sa victoire, et concéda volontiers ce titre à son beau-père, qu'il percevait maintenant vieillissant et infirme. On ne sait pas s'il était le fils d'Astyages, et donc l'oncle de Cyrus. De nombreux historiens sont d'accord pour dire qu'Astyages était le grand-père de Cyrus qui a épousé sa fille à Cambyse; parce que les astrologues lui avaient appris comment naîtrait une progéniture qui posséderait la souveraineté sur toute l'Asie! Beaucoup ajoutent l'histoire de son ordre de tuer l'enfant Cyrus, mais comme ces questions sont incertaines, je les laisse indécis. Je pense plutôt que Darius était l'oncle de Cyrus, et aussi son beau-père; cependant, si nous croyons Xénophon, il n'était pas marié lors de la prise de Babylone; car son oncle, et peut-être son beau-père, l'avaient envoyé apporter des provisions alors qu'il était inférieur en nombre aux Babyloniens et aux Assyriens. Quoi qu’il en soit, le récit du Prophète convient assez bien aux circonstances, car Darius, en tant que roi des Mèdes, obtint l’autorité royale. Cyrus était, en effet, plus élevé que lui en rang et en majesté, mais il lui accorda le titre de roi de Babylone, et sous ce nom il régna sur les Chaldéens. Il suit maintenant, -