15. Et vos pieds chaussés. L'allusion, si je ne me trompe pas, est aux grèves militaires; car ils étaient toujours considérés comme faisant partie de l'armure et étaient même utilisés à des fins domestiques. De même que les soldats se couvraient les jambes et les pieds pour les protéger du froid et d’autres blessures, nous devons être chaussés de l’évangile, si nous voulions traverser le monde indemnes. C'est l'évangile de paix, et il est ainsi appelé, comme tout lecteur doit le percevoir, à partir de ses effets; car c'est le message de notre réconciliation avec Dieu, et rien d'autre ne donne la paix à la conscience. Mais quelle est la signification du mot préparation? Certains l'expliquent comme une injonction d'être préparé pour l'Évangile; mais c'est l'effet de l'Évangile que je considère comme également exprimé par ce terme. Il nous est enjoint de mettre de côté toute entrave et de nous préparer à la fois au voyage et à la guerre. Par nature, nous n'aimons pas l'effort et voulons de l'agilité. Une route difficile et de nombreux autres obstacles retardent notre progression, et nous sommes découragés par le moindre ennui. Sur ces récits, Paul présente l'Évangile comme le moyen le plus approprié pour entreprendre et effectuer l'expédition. Erasmus propose une circonlocution, ( ut sitis parati ,) que vous puissiez être préparé; mais cela ne semble pas donner le vrai sens.

Continue après la publicité
Continue après la publicité