19. Et le reste des arbres de sa forêt sera un nombre. (167) Lorsqu'il ajoute que le reste sera un nombre , il emploie un idiome hébreu pour exprimer que ils seront peu nombreux ; et ainsi il confirme seulement la première affirmation, que la dévastation produite, après la calamité que Dieu apportera aux Assyriens, sera si grande qu'il n'y aura aucune difficulté à les compter.

Qu'un enfant puisse les numéroter. Il va jusqu'à dire qu'ils seront si peu nombreux que ceux qui en restent pourront être comptés même par un enfant ; pour les enfants ont du mal à compter jusqu'à trois ou quatre. En conséquence, le royaume des Assyriens était autrefois comme une vaste forêt ; mais quand les arbres ont été taillés et jetés, ceux qui restent sont peu nombreux et dispersés à de grandes distances les uns des autres.

Continue après la publicité
Continue après la publicité