Ésaïe 23:13

13. Voici, le pays des Chaldéens. Il confirme maintenant par un exemple ce qu'il a prédit sur la prise de Tyr; car ces choses ne pouvaient guère obtenir de crédit, surtout parmi les habitants de Tyr, qui pensaient être bien loin d'une telle ruine. Je suis conscient que ce passage est expliqué de diverses manières, mais je ne passerai pas de temps à réfuter les opinions des autres. Il suffira d’énoncer, pour autant que je sois capable d’en juger, le sens réel du Prophète.

Le peuple des Chaldéens ne l'était pas; c'est-à-dire qu'ils n'avaient pas de nom; car, si nous recherchons leur origine, ils descendaient des Assyriens, comme le montre Genèse 10:11. Il dit donc vraiment qu'ils n'étaient pas d'abord une nation, mais qu'ils étaient cachés sous le nom d'une autre, de sorte qu'ils ne formaient pas un corps séparé.

Ashur l'a fondé pour les habitants du désert. Les mots que nous avons rendus «habitants du désert» d'autres traduisent navires , mais nous n'approuvons pas cette exposition. Ce que nous avons d'abord déclaré est préférable, à savoir que les Assyriens ont donné une condition stable aux Chaldéens, qui menaient autrefois une vie errante dans les déserts sous les peaux, (113) mais ont été rassemblés dans les villes et formés à une civilisation supérieure par les Assyriens. C'est aussi le sens du mot עוררו ( gnōrĕrū ,) à savoir qu'ils ont érigé et construit des villes; car nous ne pouvons pas être d'accord avec ceux qui le rendent «pour détruire». (114) Que s'est-il passé?

Il l'a ruiné. Autrement dit, pour utiliser une expression courante, "La fille a dévoré la mère;" car la monarchie assyrienne fut renversée par les Chaldéens, bien qu'elle fût plus puissante et florissante que toutes les autres. On dira, qu'est-ce que cela a à voir avec Tyr? Nous répondons, c'est parce que Tyr sera renversé par les Assyriens et les Chaldéens. Puisque donc les Chaldéens, qui n'étaient autrefois aucun peuple, pouvaient conquérir les Assyriens et les soumettre à leur pouvoir, pourquoi se demander si les deux unis devaient conquérir Tyr? Puisque le Seigneur a fait une telle démonstration de sa puissance dans le cas des Assyriens, pourquoi Tyr devrait-il compter sur ses richesses? On lui fera sans aucun doute sentir la main de Dieu, et sa puissance ne lui sera d'aucune utilité.