Genèse 10:11

Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah, DE CE PAYS EST SORTI ASSHUR. Nos traducteurs, dans ce rendu de l'original, ont suivi la Septante et la Vulgate; mais il apparaît un détournement brusque et étrange du cours du récit d'introduire parmi les descendants de Ham un avis d'un fils de Sem, qui serait plus approprié dans Genèse 10:22 ; et par conséquent, le poids de l'opinion critique est prépondérant en faveur de la lecture marginale, à savoir: «De cette terre il (Nimrod) est parti en Assyrie». Les preuves internes appuient fortement cette traduction; et bien qu'il y ait une difficulté liée à la construction grammaticale, Asshur n'ayant pas encore le signe de mouvement en annexe, puisqu'il existe d'autres exemples d'une anomalie similaire dans l'histoire sacrée ...

11. _ De cette terre est sorti Asshur _. Il est crédible qu'Asshur était l'un des descendants de Sem. Et l'opinion a été communément reçue, qu'il est ici mentionné, parce que, quand il habitait, dans les environs de Nimrod, il en a été violemment expulsé. De cette manière, Moïse marquerait la barbare férocité de Nimrod. Et vraiment, ce sont les fruits habituels d'une grandeur qui ne tient pas dans les limites; d’où est né le vieux proverbe: «Les grands royaumes sont de grands vols.» Il est en effet nécessaire que certains présidaient d’autres; mais là où l'ambition et le désir de s'élever plus haut que ce qui est juste sont endémiques, non seulement ils entraînent avec eux les blessures les plus grandes et les plus nombreuses, mais ils frôlent aussi de près la dissolution de la société humaine. Pourtant j'adopte plutôt l'opinion de ceux qui disent qu'Asshur n'est pas, en ce lieu, le nom...

8-14 Nimrod était un grand homme en son temps; il commença à être puissant sur la terre. Ceux qui l'avaient précédé se contentaient d'être au même niveau que leurs voisins, et bien que chacun gouverne sa propre maison, pourtant personne ne prétendait plus. Nimrod était résolu à le dominer sur ses voisins. L'esprit des géants avant le déluge, qui devinrent des hommes puissants, et des hommes de renom, Genèse 6:4, ressuscita en lui. Nimrod était un grand chasseur. La chasse était alors la méthode pour empêcher l'augmentation nuisible des bêtes sauvages. Cela a exigé beaucoup de courage et d'adresse, et a ainsi donné l'occasion à Nimrod de commander d'autres, et a graduellement attaché un certain nombre d'hommes à un chef. À partir d'un tel début, il est probable que Nimrod a commencé à régner et à forcer les autres à se soumettre. Il a envahi les droits et les propriétés de ses voisins et...

Verset Genèse 10:11. _ De ce pays est sorti Asshur _] La lecture _ marginale _ doit être préférée ici. _ Il _ - Nimrod, _ est sorti _ en _ Assyrie _ _ et construit Nineveh _; et par conséquent l'Assyrie est appelée la _ terre de Nimrod _, Michée 5:6. C'est ainsi que ce puissant chasseur étendit ses domaines de toutes les manières possibles. La ville de Ninive, la capitale de l'Assyrie, est censée avoir eu son nom de _ Ninus _, le fils de Nimrod; mais probablement Ninus et Nimrod sont la même personne. Cette ville, qui a fait une figure si remarquable de l'histoire du monde, s'appelle désormais _ Mossul _; c'est un endroit insignifiant, construit à partir des ruines de l'ancienne Ninive. _ Rehoboth, et Calah, c. _] On ne sait rien de certain sur la situation de ces

- XXXII. jambon 6. מצרים mı̂tsrayı̂m, "Mitsraim". מצר mētser, "straitness, limit, pressure." מצור mātsôr, «détresse, siège, monticule, rempart; Egypte." מצרים mı̂tsrayı̂m, "peut-être le double de l'Égypte, inférieur et supérieur." פוּט pûṭ, "Put, trouble." 7. סבא s e bā', "Seba, buvant (homme, éthiopien ). » סבתה sabtâh, "Sabtah". רעמה...

PARTIE II. L'ÂGE POST-DILUVIEN DU MONDE. CH. 10: 1-11: 26. DU DÉLUGE À L'APPEL D'ABRAM. § 5. LES GÉNÉRATIONS ou LES FILS DE NOAH (CH. 10: 1-11: 9). I. LA crédibilité historique de la présente section a été remise en question. 1. En raison d'une ressemblance imaginaire avec les mythologies ethnographiques de la Grèce, la table généalogique des nations a été reléguée dans la catégorie de l'invention fictive. Il a été attribué par de nombreux critiques à un post-mosaïque décrié, aux jours de Josué (Delitzsch), à l'âge des relations hébraïques avec les Cananéens phéniciens (Knobel), à l'époque de l'exil (Bohlen); et le but spécifique de sa composition a été déclaré être un désir de satisfaire l'orgueil national des Hébreux en retraçant leur descendance jusqu'au fils premier-né de Noé, afin que leurs droits puissent sembler avoir un fondement supérieur à ceux des autres nations (Hartmann)....

Hors de cette terre est allée d'ashur, ... C'est une question si l'ashur est le nom d'un homme ou d'un pays; Certains prennent-le dans ce dernier sens et rendant les mots "et hors de cette terre, il est allé dans Assyrie"; Alors Onkelos; Et de cette manière, allez-y Junius et Tremellius, piscator, Bochart, Cocceius et d'autres, et la marge de notre Bible et l'interprétant de Nimrod; Et le Targum de Jonathan est exprès pour lui, ce qui est ceci: "Hors de cette terre partit Nimrod et régna à Assyrie, car il ne serait pas au conseil de la division et il a laissé quatre villes; et le Seigneur lui donna donc une place (ou assyrie), et il Construit quatre autres villes, Ninive, c. ''. Donc, Theophilus d'Antioch dit M, que Nebroth (Nimrod) a construit la même chose, mais la généralité des interprètes qui prennent ainsi une autre raison et une meilleure raison pour que Nimrod sort de Shinar ou...

NINIVE Voir la note 1, (Nahum 1:1). (_ Voir Scofield) - (Nahum 1:1). _...

V. LES GÉNÉRATIONS DES FILS DE NOÉ CHAPITRE 10 Sem, Cham et Japhet et leur postérité _1. Les fils de Japhet ( Genèse 10:2 )_ 2. Les fils de Cham ( Genèse 10:6 ) 3. Les fils de Sem ( Genèse 10:21 ) Ici, nous avons le commencement des nations. Dieu les connaît et garde la trace des nations de la terre. L'ordre des fils de Noé est ici modifié. Japhet vient en premier. La place de Ham est inchangée. Shem vient en dernier. Cet ordre est donné en vue de la prophétie de Noé. Parmi les descendants de Cham, nous trouvons Nimrod, un puissant chasseur. Son nom signifie « Rebellons-nous ». Ici aussi, nous trouvons Babel mentionné pour la première fois. Babylone a pour fondateur « un puiss

De ce pays sortit Assur, et bâtit Ninive, et la ville de Rehoboth, et de Calah, Ver. 11. _De ce pays sortit Assur. _] Soit parce que la méchanceté y habitait, Zec 5:11 car Assur était fils de Sem, et pouvait avoir tant de bonté en lui; Gen 10:22 ou bien il a été chassé de là par Nimrod, qui s'est fait le premier monarque, et avait Babel, dans le pays de Shinar, ou Chaldée, pour le commencement de son royaume....