Ésaïe 42:5

5. Ainsi parle Jéhovah. Il confirme ce qu'il a dit au début du chapitre sur le règne du Christ, qu'il renouvellera et restaurera toutes choses; et comme cela pourrait être considéré comme incroyable, il a ajouté ici une magnifique description de la puissance de Dieu, par laquelle notre foi doit être confirmée, surtout lorsque l'aspect extérieur des choses est directement contraire. C'est pourquoi il apporte des preuves claires de la puissance de Dieu, afin que tous soient excités par leur mention, et puissent être convaincus que celui qui a tout créé à partir de rien, qui a répandu les cieux, qui a produit la végétation, qui a donné la vie aux animaux, et qui soutient et défend toutes choses par sa puissance, accomplira facilement ce qu'il promet concernant le règne du Christ. Ces formes d'expression nous rappellent que nous devons toujours considérer la puissance de Dieu, afin d'être pleinement convaincus de l'autorité et de la certitude incontestable de sa parole; car ce n'est pas sans raison qu'Esaïe fait cette préface, mais pour lever tout doute, parce que rien n'est trop dur pour Dieu, qui maintient le monde entier soumis à son autorité; et dans les chapitres suivants, il emploiera des modes d'expression similaires.

האל ( hael ) est rendu par certains "puissants" et par d'autres "Dieu;" mais c'est peu important, car le sens est le même; parce qu'il montre sa puissance et sa majesté, et le pare de cette variété de titres, afin que nous sachions qu'il restaurera facilement tout ce qui est tombé et abattu.