19. Pour le cheval de Pharaon est entré. Ce verset ne le fait pas; semblent convenir à la chanson, et par conséquent je suis plutôt d'avis que Moïse revient ici à l'histoire et attribue la raison pour laquelle les Israélites ont si magnifiquement célébré les louanges de Dieu. Pour éviter toute ambiguïté, il serait peut-être préférable de le rendre ainsi: «Car le cheval de Pharaon était entré, et le Seigneur avait ramené sur eux les eaux de la mer, mais; les enfants d'Israël étaient partis sur la terre ferme. (168)

Continue après la publicité
Continue après la publicité