9. Pour toutes sortes d'intrusions . Une action pour vol est ici autorisée, mais avec une amende attachée s'il y a lieu d'accuser imprudemment son voisin; sinon on pourrait se demander quand et pour quelles raisons la restitution du double ou du quadruple devait être exigée. Il permet donc que si quelqu'un soupçonne un autre de vol, il convoque cette personne pour plaider sa cause; et s'il doit prouver son cas, qu'il doit récupérer le double de la chose perdue; mais si les juges prononçaient qu'il avait intenté son action sans fondement, qu'il paierait au contraire la peine de sa fausse accusation. Car une action comme celle-ci n'est pas tout à fait civile, mais porte en elle la tache d'infamie, et il serait donc injuste qu'un homme soit blessé par de faux soupçons que les juges acquittent de crime. Le mot utilisé ici pour les juges est אלהים, elohim , qui signifie proprement dieux, comme étant du pluriel; il est cependant souvent utilisé pour Dieu. (137) Il est transféré aux juges dans le but d'honorer leur fonction; car en elle ils représentent la personne de Dieu, dans la seule main de laquelle se trouvent toute domination et tout pouvoir. Par conséquent, Christ dit qu'ils ont été appelés dieux, parce que «la parole de Dieu est venue» (Jean 10:34,) c'est-à-dire qu'ils doivent présider en Son nom et être placés sur d'autres, sur quel sujet nous avons traité sous le cinquième commandement.

Continue après la publicité
Continue après la publicité