13. Et le soleil s'est arrêté, etc La question de savoir comment le soleil se tenait à Gabaon, n'est pas moins soulevée de façon inhabituelle par certains que par d'autres expliquée de manière imprudente. (95) Car Joshua n'a pas subtilement placé le soleil en un point particulier, ce qui oblige à feindre que la bataille s'est déroulée au solstice d'été, mais comme il se tournait vers le quartier d'Ajalon à perte de vue, Josué lui propose de rester et de s'y reposer, c'est-à-dire de rester au-dessus de ce qu'on appelle l'horizon. Bref, le soleil, déjà en déclin vers l'ouest, est empêché de se coucher. (96)

Je ne m'inquiète pas beaucoup du nombre d'heures; car il me suffit que la journée se soit poursuivie toute la nuit. Si des histoires de cette période existaient, ils célébreraient sans doute ce grand miracle; Cependant, de peur que sa crédibilité ne soit remise en question, l'auteur de ce livre mentionne qu'un compte rendu en a été donné ailleurs, bien que l'ouvrage qu'il cite ait été perdu, et les exposants ne sont pas bien d'accord sur le terme Jazar. Ceux qui pensent que Moïse est destiné, insistent pour renvoyer l'exemple qui est ici donné aux prédictions générales. Comme Moïse applique ce nom au peuple élu, il est plus cohérent de soutenir que les commentaires sur les événements de leur histoire sont signifiés. Moi, pour ma part, j'entends par là soit Dieu, soit Israël, plutôt que l'auteur d'une histoire. (97)

Continue après la publicité
Continue après la publicité