Michée 3:6

Dieu déclare ici aux faux enseignants par la bouche de Michée, qu'il leur infligerait un châtiment, afin qu'ils soient exposés à l'opprobre de tous. D'où le genre de punition dont parle le Prophète - qu'il dépouillerait les faux enseignants de toute leur dignité, de sorte qu'ils devraient par la suite en vain se présenter et réclamer le nom honorable dont ils avaient abusé si longtemps. Nous savons en effet, lorsque des hommes impies et profanes se revêtent des titres dignes d'être les princes, ou évêques, ou prélats de l'Église, avec quelle audace ils pervertissent tout, et le font en toute impunité. Il n'y a donc pas d'autre remède, si ce n'est que Dieu leur enlève le masque et découvre ouvertement à toute leur bassesse. De cette punition, Michée parle maintenant.

Il y aura pour vous une nuit de vision; il en est de même pour la phrase, mais la particule מ, mem, signifie souvent, pour ou , sur le compte de; et nous pouvons facilement voir que le Prophète représente la nuit comme la récompense des visions et les ténèbres pour la divination. «Comme alors mon peuple a été trompé par vos erreurs, car vos visions et vos divinations n'ont été que mensonges et tromperies, je vous récompenserai avec la récompense que vous avez méritée: car au lieu d'une vision, vous aurez la nuit, et au lieu de la divination, tu auras des ténèbres épaisses. (101) Il est en effet certain que les faux enseignants, même lorsqu'ils étaient, comme on dit, en grande réputation, c'est-à-dire lorsqu'ils conservaient l'honneur et le titre de leur office, étaient aveugles et totalement dépourvus de toute lumière; mais le Prophète déclare ici que, comme leur bassesse n'apparaissait pas aux gens ordinaires, Dieu la ferait enfin être pleinement évidente. Par exemple, il n'y a rien à ce jour de plus stupide et insensé que les évêques de la papauté: car quand on tire d'eux une expression religieuse, ils trahissent instantanément non seulement leur ignorance, mais aussi leur honteuse stupidité. En ce qui concerne les moines, bien qu'ils soient les animaux les plus audacieux ( genre audacissimum animalium, ), nous savons à quel point ils sont ignorants et ignorants. Par conséquent, à ce moment-là, la nuit n'est pas encore passée, ni les ténèbres, dont Michée parle ici.

Nous comprenons maintenant ce que le Saint-Esprit enseigne ici, et c'est-à-dire que Dieu dépouillerait enfin ces faux enseignants de cette dignité imaginaire, pour laquelle personne n'osait parler contre eux, mais recevait comme un oracle tout ce qu'ils prononçaient . Nuit, alors, sera pour vous au lieu d'une vision; c'est-à-dire: «Le monde entier comprendra que vous n'êtes pas ce que vous vous vantez d'être: car je montrerai qu'il n'y a pas en vous, non, pas une particule de l'esprit prophétique, mais que vous êtes des hommes aussi sombres que la nuit, et que les ténèbres seront pour vous au lieu de la divination. Vous vous vantez d'une grande acuité et d'une grande perspicuité d'esprit; mais je découvrirai votre bassesse, afin que les enfants mêmes sachent que vous n’êtes pas doué de l’esprit.

Dans le même but, il ajoute: Descendez le soleil sur vous, et le jour sera obscurci sur vous; c'est-à-dire que telle sera cette obscurité, que même à midi, ils ne verront rien; le soleil brillera sur tous, mais ils tâtonneront comme dans l'obscurité; pour que la vengeance de Dieu soit rendue si manifeste, qu'elle puisse être remarquée par tous, du plus petit au plus grand.

C'est pourquoi la nuit sera pour vous au lieu de la vision,
Et les ténèbres seront pour vous au lieu de la divination:
Oui, le soleil couchera sur les prophètes,
Et s'assombriront sur eux le jour.

Piscator donne le sens quand il dit: Visio vestra mutabitur in noctem - "Votre vision doit être changé en nuit. - Éd.