12 Je sais à la fois être abaissé Il s'ensuit ici une distinction, en vue de laissant entendre qu'il a un esprit adapté pour supporter tout type de condition. (248) La prospérité a coutume de gonfler l'esprit au-delà de toute mesure, et l'adversité, au contraire, de déprimer. Des deux fautes, il se déclare libre. Je sais, dit-il, être abaissé - c'est-à-dire endurer l'abaissement avec patience. Περισσεύειν est utilisé deux fois, mais dans le premier cas, il est utilisé comme signifiant, pour exceller; dans la deuxième instance comme signifiant, à abondent, pour correspondre aux choses auxquelles ils sont exposés. Si un homme sait faire usage de l'abondance présente d'une manière sobre et tempérée, avec action de grâces, prêt à se séparer de tout chaque fois que cela peut être le bon plaisir du Seigneur, donnant aussi une part à son frère, selon la mesure de son capacité, et n'est pas non plus gonflée, que l'homme a appris à exceller, et à abondent. C'est une vertu particulièrement excellente et rare, et bien supérieure à l'endurance de la pauvreté. Que tous ceux qui souhaitent être les disciples du Christ s’exercent à acquérir cette connaissance qui était possédée par Paul, mais en attendant qu’ils s’habituent à l’endurance de la pauvreté de telle manière que cela ne leur sera pas pénible et pénible quand ils viennent d'être privés de leurs richesses.

Continue après la publicité
Continue après la publicité