12. Il coupera (285) l'esprit des princes. Comme le mot hébreu בצר, batsar, signifie parfois à renforcez, certains pensent que cela devrait être traduit dans ce passage. Mais comme dans les deux clauses du verset le même sentiment se répète, je ne doute pas que la première clause signifie que la compréhension et la sagesse sont ôtées aux princes; et que par le second, Dieu leur est généralement représenté comme terrible, parce qu'il les chassera tête baissée de leur hauteur. Car la première chose nécessaire pour mener une entreprise à une issue prospère est d'avoir une bonne prévoyance, dans laquelle le peuple de Dieu est souvent déficient de la grande perplexité dans laquelle il est impliqué au milieu de ses détresses, tandis que, d'autre part , les impies sont trop perspicaces dans leurs projets rusés; il est ici déclaré qu'il est au pouvoir de Dieu de priver de compréhension et d'infliger la cécité à ceux qui semblent surpasser les autres en acuité et ingéniosité. La plupart des princes étant ennemis de l'Église de Dieu, il est expressément affirmé qu'il est suffisamment terrible pour soumettre tous les rois de la terre. Quand il est dit que leur esprit est coupé, ou leur est enlevé, il faut se limiter aux tyrans et aux voleurs que Dieu enthousiasme, car il voit qu'ils appliquent toute leur ingéniosité et leurs conseils pour faire du mal.

Continue après la publicité
Continue après la publicité