1 Chroniques 11:26

etc. La liste des noms donnée ici correspond généralement à celle de 2 Samuel 23:24, mais présente plusieurs différences remarquables.

(1) le nombre dans les Chroniques est 47; le nombre dans Samuel est 31.

(2) Quatre noms dans la liste des Chroniques ne sont pas dans Samuel.

(3) cinq noms dans Samuel ne sont pas dans les Chroniques.

(4) la plupart des autres noms, personnels et locaux, varient dans les deux listes.

Il est fort possible que les deux listes aient varié dans une certaine mesure à l'origine. L’écrivain des Chroniques déclare clairement qu’il donne la liste telle qu’elle était au moment où David est devenu roi de tout Israël 1 Chroniques 11:1. L’écrivain de Samuel n’assigne sa liste à aucune période déterminée du règne de David, mais nous la livre probablement telle qu’elle a été constituée ultérieurement. Il est donc tout à fait possible que les noms qui n'apparaissent que dans les Chroniques soient ceux de personnes qui sont mortes ou qui ont quitté l'armée avant que l'autre liste ne soit établie, et que les nouveaux noms de Samuel soient les noms de ceux qui avaient pris leur place. Voir la note 2 Samuel 23:39.