Ce chapitre est parallèle à 2 Samuel 5 jusqu'à 1 Chroniques 11:9, après quoi il doit être comparé à 2 Samuel 23:8 pour autant que 1 Chroniques 11:4, le reste 1 Chroniques 11:41 étant un ajout, auquel Samuel n'a rien de correspondant. Comparez tout au long des notes de Samuel.... [ Continuer la lecture ]
Le récit ici donné comble un défaut manifeste dans 2 Samuel 5:8 où quelque chose a manifestement disparu du texte. Les prouesses de Joab à cette occasion, et la part qu'il a prise dans la construction de la ville de David 1 Chroniques 11:8, ne nous sont connues que par ce passage des Chroniques.... [ Continuer la lecture ]
SE SONT RENFORCÉS - Ou "se sont exercés" - "ont activement aidé tout Israël à faire de David le roi." Cette liste des principaux héros de David appartient donc à son règne à Hébron. Chez Samuel, la liste n'est donnée que vers la fin du règne de David 2 Samuel 23:8.... [ Continuer la lecture ]
CHEF DES CAPITAINES - Ou, "des trente", selon une autre et meilleure lecture (voir 1Ch 11 : 15 , 1 Chroniques 11:25; comparer 2 Samuel 23:8 note). Jashobeam était le commandant du premier cours mensuel de 24 090 soldats 1 Chroniques 27:2. Il est probablement le guerrier du nom qui a rejoint David à... [ Continuer la lecture ]
Comparez ce passage avec 2 Samuel 23:9-1. ORGE - Dans 2 Samuel 23:11, "lentiles". Les mots pour l'orge et les lentilles sont si similaires en hébreu que nous pouvons assez expliquer la diversité par une corruption accidentelle.... [ Continuer la lecture ]
CINQ COUDÉES DE HAUT - Environ 7 pi 6 po de haut. La hauteur n'est pas aussi grande que celle enregistrée d'autres géants.... [ Continuer la lecture ]
etc. La liste des noms donnée ici correspond généralement à celle de 2 Samuel 23:24, mais présente plusieurs différences remarquables. (1) le nombre dans les Chroniques est 47; le nombre dans Samuel est 31. (2) Quatre noms dans la liste des Chroniques ne sont pas dans Samuel. (3) cinq noms dans S... [ Continuer la lecture ]
LES FILS DE HACHEM - Il est impossible que cela puisse être la vraie lecture, car il faut parler d'un guerrier individuel. En comparant 2 Samuel 23:32, la conjecture la plus probable est peut-être que le "Beni-Hashem" des Chroniques et le "Beni Jashen" de Samuel dissimulent de la même manière un no... [ Continuer la lecture ]