Ce chapitre est entièrement composé de matière qui est nouvelle pour nous, aucun récit correspondant ne se produisant dans Samuel. Il comprend quatre listes: (1) Un des hommes, principalement des Benjamites, qui a rejoint David à Ziklag 1 Chroniques 12:1; (2) Un second de Gadites qui se sont unis... [ Continuer la lecture ]
La compétence des Benjamites en tant qu'archers est notée dans 1 Chroniques 8:4 et 2 Chroniques 14:8. Leur maîtrise de la main gauche apparaît dans le récit des juges (Juges 3:15, et référence marginale) où leur excellence particulière en tant que frondeurs est également remarquée. MÊME DES FRÈRES... [ Continuer la lecture ]
DANS LA CALE VERS LE DÉSERT - Plutôt, "dans la cale vers le désert." Certains comprennent par ce Ziklag, certains En-gedi 1 Samuel 24:1; mais il semble très probable qu'ici et dans 1 Chroniques 12:16 la forteresse d'Adullam est destinée 1 Chroniques 11:15.... [ Continuer la lecture ]
Le rendu marginal est préférable. (Comparez Lévitique 26:8).... [ Continuer la lecture ]
Sur le danger de l'exploit, voir la note de référence marginale. Ce passage 1 Chroniques 12:8 semble être repris textuellement d'une source ancienne, les expressions poétiques de 1 Chroniques 12:8, 1 Chroniques 12:14, étant particulièrement différent du style habituel de notre auteur.... [ Continuer la lecture ]
AMASAI - La référence marginale l’identifie à Amasa, le neveu de David, mais il semble peu probable que David aurait mis en doute un groupe dirigé par son propre neveu. Le sérieux passionné du discours d'Amasai est fortement marqué dans l'original, et sera mieux vu en omettant les mots que notre v... [ Continuer la lecture ]
LA BANDE DES ROVERS - Voir la référence marginale.... [ Continuer la lecture ]
Plutôt, "Voici le nombre d'hommes, prêts à accueillir l'armée, qui sont venus à David, etc." Dans la liste qui suit des points tels que (1) Le grand nombre envoyé par les tribus transjordaniques; (2) Le grand nombre de Zebulon, Asher, Nephtali et Dan, toutes tribus quelque peu éloignées et généra... [ Continuer la lecture ]
CAR JUSQU'ICI ... - Plutôt, "Car la plupart d'entre eux ont maintenu leur allégeance à la maison de Saül." Ceci est donné comme la raison pour laquelle si peu de gens sont venus à Hébron. Cela nous montre que, même après la mort d'Ishbosheth, les Benjamites avaient l'espoir de fournir un troisième... [ Continuer la lecture ]
DES HOMMES QUI AVAIENT UNE COMPRÉHENSION DE L'ÉPOQUE - Ceci est mieux interprété politiquement. Comparez la référence marginale... [ Continuer la lecture ]
EXPERT EN GUERRE ... - Plutôt "prêt pour la bataille avec tous les harnais de bataille, qui a mis la bataille en rang sans double cœur", excellent, c'est-à-dire , en ce qui concerne leurs armes et accessoires. L'écrivain note dans chaque tribu le point où c'était le plus admirable.... [ Continuer la lecture ]