1 Chroniques 22:14

Dans mon problème - Voir la marge. David évoque les multiples troubles de son règne, qui l'avaient empêché d'accumuler beaucoup de trésors.

Cent mille talents d'or ... - Nous ne connaissons pas la valeur du talent hébreu à cette période, et donc ces chiffres peuvent être solides. Mais dans ce cas, nous devons supposer une énorme différence entre les talents pré-babyloniens et post-babyloniens. D'après la valeur du talent hébreu post-babylonien, l'or dont il est question ici vaudrait plus d'un milliard de nos livres sterling britanniques, tandis que l'argent vaudrait plus de 400 millions de livres. Les accumulations à quelque chose comme ce montant sont inconcevables dans les circonstances, et nous devons donc soit supposer que les talents du temps de David aient été un peu plus que la centième partie des talents ultérieurs, soit considérer les nombres de ce verset comme augmentés au moins cent par la corruption. Des deux, la dernière est certainement la supposition la plus probable.