1 Corinthiens 4:15

Car bien que vous ayez dix mille instructeurs - Bien que vous puissiez avoir ou que vous devriez avoir. Peu importe combien vous en avez, mais il est toujours vrai que je ne soutiens que la relation avec vous de père spirituel, et quel que soit le respect que vous ayez à leur égard, il y a pourtant un droit spécial que je dois vous avertir. , et une déférence particulière qui m'est due, de mes premiers travaux parmi vous, et du fait que vous êtes mes enfants spirituels.

Instructeurs - Grec: pédagogues; ou ceux qui ont conduit les enfants à l'école et qui surveillaient leur conduite en dehors des heures de classe. Par conséquent, ceux qui avaient la garde d'enfants ou d'enseignants (en général). Il est ensuite appliqué aux instructeurs de toute nature.

En Christ - Dans le système ou la doctrine chrétienne. L'autorité que Paul revendique ici est celle qu'un père a de préférence à un tel instructeur.

Peu de pères - Pères spirituels. Autrement dit, vous n'en avez qu'un. Vous devez vous rappeler que quel que soit le nombre d'enseignants que vous avez, mais que moi seul suis votre père spirituel.

En Christ Jésus - Avec l'aide et l'autorité du Christ. Je vous ai engendré en prêchant son évangile et par son aide.

Je vous ai engendré - J'ai été l'instrument de votre conversion.

Par l'Évangile - Au moyen de l'Évangile; en vous le prêchant, c'est-à-dire par la vérité.