Les prophètes - i. e., Selon toute probabilité, les prophètes attachés à l'adoration des veaux; pas de vrais prophètes de Yahvé. Cela semble évident à la fois du mécontentement de Josaphat 1 Rois 22:7 et du fort antagonisme apparent entre le vrai prophète Yahvé Michée et ces soi-disant «prophètes du Seigneur» 1 Rois 22:22.

Le Seigneur la délivrera - En hébreu, le mot utilisé ici pour "Seigneur" est אדני 'ǎdonāy . Plus tard (c'est-à-dire dans 1 Rois 22:11) Seigneur ou יהוה y e hovâh est utilisé. Il semblerait que les prophètes idolâtres se soient abstenus d'employer ce dernier titre jusqu'à ce qu'ils découvrent que Josaphat a insisté pour apprendre la volonté de Yahvé en la matière.

Continue après la publicité
Continue après la publicité