1 Rois 4:5

Le fils de Nathan - Il n'est pas certain que le Nathan de ce verset soit le prophète ou le fils de David 2 Samuel 5:14. Alors que d’une part, la position d ’« ami du roi »est plus vraisemblablement occupée par un contemporain, ce que le fils du prophète aurait été, que par un plus jeune que le fils d’un frère cadet; en revanche, le titre «cohen» semble désigner un membre de la famille royale. (Voir la note suivante.) Azariah qui était «au-dessus des officiers» était le chef, c'est-à-dire des «officiers» mentionnés dans 1 Rois 4:8, comme il ressort de l'identité de le terme utilisé ici avec le titre par lequel ils sont désignés dans 1 Rois 4:7.

Officier principal - Ou, "cohen". Le fait que le titre כהן kôhên était porté par les fils de David 2 Samuel 8:18, qui ne pouvaient pas être des "prêtres" dans le sens ordinaire du mot, semble identifier le Nathan de ce verset avec le fils de David 2 Samuel 5:14 plutôt qu'avec le prophète.