Salomon, c'est-à-dire, était roi de «tout Israël» dès le premier; pas comme David, qui pendant sept ans et demi régna sur Juda seulement. Ce trait introduit bien la gloire de Salomon et l'organisation de la cour, dont l'historien dans ce chapitre entend nous donner un aperçu général. Salomon constit... [ Continuer la lecture ]
AZARIAH, LE FILS DE ZADOK, LE PRÊTRE - « Le prêtre» appartient ici à Azariah, pas à Zadok. Le terme utilisé כהן kôhên désigne parfois un prêtre, parfois un officier civil, avec peut-être un caractère semi-sacerdotal. (Voir 2 Samuel 8:18 note.) À cet endroit, l'article défini est préfixé et ne peu... [ Continuer la lecture ]
Shisha, ou Shavsha 1 Chroniques 18:16, semble également avoir été appelée Sheva 2 Samuel 20:25 et Seraiah 2 Samuel 8:17. Les «scribes» étaient probablement des «secrétaires» royaux (marge), qui rédigeaient les édits du roi, écrivaient ses lettres et géraient peut-être ses finances 1 Rois 12:1. Ils... [ Continuer la lecture ]
Il est curieux de retrouver Abiathar dans cette liste de princes, après ce qui a été dit de sa disgrâce 1Ki 2:27 , 1 Rois 2:35. Certains ont supposé qu'après un certain temps, Salomon lui avait pardonné. La vraie explication est peut-être que l’historien énumère ici tous ceux qui étaient considérés... [ Continuer la lecture ]
LE FILS DE NATHAN - Il n'est pas certain que le Nathan de ce verset soit le prophète ou le fils de David 2 Samuel 5:14. Alors que d’une part, la position d ’« ami du roi »est plus vraisemblablement occupée par un contemporain, ce que le fils du prophète aurait été, que par un plus jeune que le fils... [ Continuer la lecture ]
AU-DESSUS DU MÉNAGE - Contrôleur du ménage, comme le «Steward» de la cour perse. Sur l'importance de ce bureau, voir 2 Rois 18:18 et comparez Ésaïe 22:15. L'HOMMAGE - La lecture marginale, «prélèvement», est préférable. La référence est aux travailleurs forcés que Salomon employait dans ses grand... [ Continuer la lecture ]
L'exigence d'une partie de leurs produits auprès des sujets, en plus des paiements en argent, est une pratique courante des monarques orientaux. Il a obtenu dans l'ancienne, et il obtient encore dans la Perse moderne.... [ Continuer la lecture ]
Dans cet agencement du territoire en douze portions, les divisions des tribus semblent avoir été adoptées dans la mesure où elles pouvaient être gérées sans injustice. La préfecture de Ben-Hur correspondait à peu près au territoire d'Ephraïm; celle de Ben-Dekar à Dan; celui de Ben-Hessed à Juda; ceu... [ Continuer la lecture ]
Pour certains noms, consultez Josué 19:41.... [ Continuer la lecture ]
SOCHOH - Voir Josué 15:35.... [ Continuer la lecture ]
DOR - Voir la note Josué 11:2. Il a toujours été une pratique chez les potentats orientaux d'attacher à eux-mêmes le plus important de leurs officiers en leur donnant pour épouses des princesses de la maison royale. D'où l'union ici entre Ben-Abinadab (probablement le cousin germain de Salomon, com... [ Continuer la lecture ]
Sur ces villes, voir Josué 12:21; Josué 3:16; Juges 7:22; Josué 21:22.... [ Continuer la lecture ]
On remarquera que cinq des douze préfets sont désignés uniquement par le nom de leur père, Ben-Hur, etc., tandis qu'un (Ahimaaz, 1 Rois 4:15) n'en a pas la désignation. Il est probable que le document, consulté par l’auteur du Livre des Rois, contenait à l’origine le nom propre et le nom du père de... [ Continuer la lecture ]
Voir la marge. Ahinadab avait le territoire des derniers endroits mentionnés jusqu'à Mahanaim Genèse 32:2.... [ Continuer la lecture ]
Le sens de la dernière clause est quelque peu douteux. Dans l'ensemble, notre version King James pourrait bien être presque correcte. L'écrivain a assigné à Geber une vaste étendue de territoire; et, prévoyant la surprise, assure ses lecteurs "(il n'y avait qu'un) officier qui (a fourni) dans ce pay... [ Continuer la lecture ]
Il y a un doute sur la disposition correcte du reste de ce chapitre. La meilleure modification, si nous modifions l'ordre hébreu, serait de placer 1 Rois 4:20 après 1 Rois 4:25. BEAUCOUP ... - Voir 1 Rois 3:8 note; et comparez Psaume 127:1, qui est traditionnellement attribué à Salomon, et qui cél... [ Continuer la lecture ]
L'empire de Salomon, comme tous les grands empires d'Asie jusqu'à l'époque des Perses, consistait en un congeries de petits royaumes, tous gouvernés par leurs propres rois 1 Rois 4:24, qui admettait la suzeraineté du monarque juif, et lui a payé des «cadeaux», i. e., un hommage annuel (voir 1 Rois 1... [ Continuer la lecture ]
TRENTE MESURES - (margin, cors) Le cor, qui était la même mesure que l'homère, est calculé, sous l'autorité de Josèphe, à 86 gallons anglais, sur l'autorité des écrivains rabbiniques à 44. Trente cors, même à l'estimation la plus basse, équivaudraient à 1 320 gallons, soit 33 de nos «sacs»; et les... [ Continuer la lecture ]
HARTS ... - Les types exacts d'animaux terrestres sauvages visés ici sont très incertains. Peut-être serait-il préférable de traduire «chèvres sauvages, gazelles et bœufs sauvages», qui abondaient dans les parties les plus sauvages de la Syrie, d'où Salomon serait approvisionné. (Voir 1 Rois 4:24.)... [ Continuer la lecture ]
DE CE CÔTÉ LA RIVIÈRE - i. e., la région à l'ouest de l'Euphrate. Tiphsah, ou Tiphsach, l'endroit sur l'Euphrate appelé Thapsacus. Le mot signifie «gué» ou «passage», étant formé à partir de פסח pâsach, "passer" (comparer "paschal"). C'est le Suriyeh moderne, à quarante-cinq miles au-dessous de B... [ Continuer la lecture ]
SOUS SA VIGNE ... - Cette phrase semble avoir été courante parmi les Juifs, et même parmi les nations voisines 2 Rois 18:31, pour exprimer un moment de calme et de sécurité. Il est utilisé par les prophètes dans les descriptions du royaume messianique (références marginales).... [ Continuer la lecture ]
Dans 2 Chroniques 9:25, le nombre de stalles pour les chevaux de chars de Salomon est indiqué à 4 000 au lieu de 40 000. Le nombre dans le présent passage est probablement une corruption. Les chars de Salomon n'étaient que 1 400 1Ki 10:26 ; 2 Chroniques 1:14, pour lequel 40 000 chevaux ne pourraient... [ Continuer la lecture ]
L'orge est à ce jour la nourriture courante des chevaux en Orient. DROMADAIRES - Coursiers. L'animal visé n'est ni un chameau ni un mulet, mais un cheval rapide. L'ENDROIT OÙ SE TROUVAIENT LES OFFICIERS - Plutôt, «les endroits où se trouvaient les chevaux et les coursiers», i. e., aux différente... [ Continuer la lecture ]
GRANDEUR DU CŒUR - Ce que nous appelons une «grande capacité». L'expression qui suit est courante en référence à la multitude numérique 1 Rois 4:2, mais son utilisation ici pour exprimer une simple amplitude ou grandeur est unique.... [ Continuer la lecture ]
ENFANTS DU PAYS DE L'EST - Plutôt, «de l'Est» - les Beni Kedem - une tribu distincte, qui occupait les deux côtés de l'Euphrate le long de son cours moyen ( référence marginale). C'étaient pour la plupart des nomades, qui habitaient dans des tentes Jérémie 49:28. Job leur appartenait Job 1:3, de mê... [ Continuer la lecture ]
Il est très probable que les personnes auxquelles Salomon est comparé étaient des contemporains, des hommes connus pour leur «sagesse», bien qu'il n'y ait aucune autre mention d'eux. SA RENOMMÉE ÉTAIT DANS TOUTES LES NATIONS - Voir ci-dessous, 1 Rois 1.... [ Continuer la lecture ]
PROVERBES - Dans la collection qui forme le «Livre des Proverbes», seule une petite partie a été préservée, moins certainement d'un millier sur trois. L’Ecclésiaste, s’il s’agit de Salomon, ajouterait entre cent et deux cents proverbes supplémentaires. Mais la grande majorité des proverbes de Salom... [ Continuer la lecture ]
ARBRES ... - Une profonde appréciation des beautés de la nature, et une habitude d'observation minutieuse, sont apparentes dans les écrits de Salomon qui nous restent. L'écrivain veut dire ici que Salomon a composé des ouvrages spéciaux sur ces sujets. Les cèdres du Liban étaient les plus magnifiqu... [ Continuer la lecture ]